El Vikilibroj
Al komenco de la katalogo.
[redakti] Lernado de la lingvo
- Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko. Ankaŭ en PDF-versio.
- Lingvaj Respondoj de Zamenhof.
- William Auld. Paŝoj al plena posedo.
- Boris Kolker. Vojaĝo en Esperanto-lando - fragmentoj el la dua eldono.
- Henrik Seppik. La tuta Esperanto - gramatiko por progresintoj.
- Diversaj prilingvaj kaj prigramatikaj verketoj.
- Universala Esperanto-Metodo de Doktoro Benson (1932) - bilda lernolibro.
- Zlatko Tiŝljar. Instrukciaro por kursgvidantoj, uzantaj la Zagreban Metodon.
- Fundamento de Esperanto.
- Edmond Privat. Karlo - facila legolibro.
- Edukado.net - "Servo por instruistoj kaj lernantoj de Esperanto".
- Kurso de Esperanto - retejo de la multrimeda komputilprogramo por la memlernado de Esperanto.
- Retejo.net - diversaj lernomaterialoj.
- Jirka Hana. Esperanto Grammar - Esperanta gramatiko en la angla.
- Memor-helpilo por lerni Esperantajn vortojn.
- Sondosieroj de kelkaj originaloj de Vojaĝo en Esperanto-lando, legitaj de parolsintezilo Mbrola kun Parolu.
- Lernomaterialoj ĉe Jperegrino.com.br.
- Lerniloteko - "kolektejo de aliloke ne publikigitaj ekzercoj, instrumaterialoj, kiujn sendis diversaj kolegoj el la tuta mondo".
- Elŝutaro - lerniloj kaj libroj ĉe I-espero.info. Inkludas KDon Esperanto - Bialystok kaj DVDon Esperanto Elektronike.
- Germana paĝo kun lernomaterialoj kaj vortaroj.
- La esperanta spiono 005 (PDF) - aventuro el la lernilo Tendaraj tagoj.
- Verboj en Esperanto (PDF) - konsciza prezento de la verba sistemo.
- Por memlernantoj - lernomaterialoj ĉe Elerno.cn.
- Por komencantoj - facilaj legaĵoj kaj kantoj en la retejo de la Kultura Kooperativo de Esperantistoj.
- Flaŝkardoj por lerni vortojn (en la angla).
- Maria Ziółkowska. Doktor Esperanto - legaĵoj el la Esperanto-kurso.
- Theodor Kilian. Ĉeĥa lernolibro de Esperanto.
- Ŝerca gramatiko de Esperanto.
- Daniel M. Albro. An Elementary Esperanto Primer (PDF) - anglalingva lernolibro.
- Esperanto. A complete course for beginners (PDF) - anglalingva lernolibro.
- Kursoj, vortaroj, aŭtomataj tradukiloj en iberiaj lingvoj.
- Bonlingva Vortaro - "estas montrataj taŭgaj kunmetaĵoj por anstataŭigi nenecesajn novradikojn".
- Printeblaj vortkardoj por lerni Esperantajn vortojn.
- BEKkurso - ekzercaro, utila por instruado en E-kursoj.
- Elŝuteblaj lerniloj ĉe Edukado.net.
- Videokurso Mazi en Gondolando spektebla ĉe Youtubekaj ĉe GoogleVideo. Ankaŭ ĝi estas elŝutela ĉe Javablog.dk kaj ĉe Rapidshare.com (en pli bona kvalito).
- Ambaŭ partoj de kurso Mazi elŝuteblaj en BitTorrent.
- Eginhard von Barfus: La orserĉistoj ĉe Klondike - Unua ĉapitro - teksto kun momenta traduko de ĉia vorto en la germanan (utila por germanlingvaj lernantoj). Vd. ankaŭ ĉi tie.
- Peter Kuhnel el Germanio instruas komencantojn per Cseh-metodo - video, registrita en Baltaj Esperanto-tagoj en 2008 kaj elŝutebla en BitTorrent.
- Universala Esperanto metodo de doktoro Benson. Parto 1 (PDF), Parto 2 (PDF) - ilustrita lernolibro, eldonita en 1932.
- Saluto - franclingva videokurso, preparita de la Lozana Esperanto-Societo.
- Easperanto - facila E-videokurso en YouTube.
- Kastoraklubo - kelk porinfanaj lernovideoj.
- Biblia Online - portalo, kiu ebligas legi paralelajn tekstojn de la bibliaj libroj en multaj lingvoj, inklude Esperanton. Tre utila instrumento por lerni la lingvon per paralelaj tekstoj.
- Ligiloj al lernovideoj ĉe YouTube.
[redakti] Interlingvistiko
[redakti] Esperantologio
- Fondaĵo Ivo Lapenna - retejo de la fondo kaj la instituto Ivo Lapenna, kun liaj verkoj elŝuteblaj.
- Ivo Lapenna. Retoriko (PDF) - rekta ligilo al libro ĉe Ivolapenna.org (pro teknika eraro ligilo en la retejo ne funkcias).
- Ivo Lapenna. Por pli efika informado - tre grava artikolaro, dediĉita al problemoj de diskonigado de Esperanto.
- Ivo Lapenna. La kultura valoro de la internacia lingvo.
- Enciklopedio de Esperanto - reta versio de la unua eldono de 1933.
- Retejo de Humphrey Tonkin - ĝi inkludas liajn esperantologiajn verkojn.
- Retejo de Claude Piron.
- Walter Francini. Esperanto sen antaŭjuĝoj.
- Zlatko Tiŝljar. Esperanto vivos malgraŭ la Esperantistoj.
- William Auld. La fenomeno Esperanto.
- Andre Albault. Naŭ prelegoj pri la Fundamento.
- Esperantologiaj kaj lingvistikaj verkoj de Jukka Pietiläisen (serĉu en la listo).
- Artikoloj pri Eo kaj anarkio, Eŭgeno Lanti kaj partopreno de E-istoj en la hispana intercivitana milito.
- Paĝo de Bujdosó Iván kun ligiloj al esperantologiaj materialoj.
- Lernmaterialoj enplektitaj en rakontojn en instruado de Esperanto - prelego de Bujdosó Iván.
- Kelkaj prelegoj pri Esperanto.
- Kritiko de la malfortaj flankoj de la nuntempa E-movado.
- Kelk artikoloj, kiuj koncernas esperantologion.
- Enrique. Ĉirkaŭ la mondo per Esperanto - libro pri sperto de Esperantisto.
- Paĝo de Gotoo Hitosi kun esperantologiaj artikoloj.
- La Bona Lingvo - prilingvaj tekstoj de Anna Lowenstein kaj Renato Corsetti.
- Disvastigo.it - Esperanta sekcio de itala esperantologia retejo.
- Karl Heinz Schaeffer. La Germana Esperanto-Biblioteko (PDF), Hieraŭ, hodiaŭ – kaj kio morgaŭ? (PDF) - rakonto pri historio kaj hodiaŭa tago de la biblioteko en Aalen.
- Historia Revuo (PDF) - provnumero de "sendependa magazino pri la historio de Esperanto".
- Rudolf-Josef Fischer. Esperanto – pli ol sole lingva sistemo (PDF) - artikolo el revuo Journal for EuroLinguistiX.
- Biografioj de Esperantistoj - kolekto da biografiaj informoj.
- Historiaj bildkartoj pri Esperanto - kolekto da bildkartoj ĝis la jaro 1939.
- Carlo Minnaja. Leteroj de du interlingvistoj en la komenco de la dudeka jarcento (PDF) - enkonduko al eldono de korespondado de Giuseppe Peano kaj Alexandre Louis Couturat.
- François Grin. Instruado de la fremdaj lingvoj: ekesploro per la analizo de politikoj, kaj sekvoj por Esperanto (PDF) - prelego prezentita okaze de la UK en Florenco.
- Claude Piron. Kontribuaĵo al la studo pri la influoj de la jida sur Esperanton.
- Laboratorio de Aŭtomata Tekst-Analizo.
- Terminologiaj kaj leksikografaj materialoj de Esperanto - "partoj el la terminara verkego Per-komputora Termino-Kolekto (Pekoteko)".
- Hans Fechler. Kien kreski en Esperantujo? (PDF) - artikolo, pridiskutanta celojn de la nuntempa E-movado.
- Jomo Ipfelkofer. Frato Paŭlo: pacamanto (PDF) - artikolo el Monato pri Esperantisto kaj humanisto Max Josef Metzger.
- Kolekto da interlingvistikaj kaj esperantologiaj materialoj.
- Eseoj de Sasaki Teruhiro.
- Sasaki Teruhiro. Mia sperto de Esperanta kurso en la japanaj universitatoj (2005-2008) (PDF).
- Kurisu Kei. Kial mi ankoraŭ restas Esperantisto - rakonto de la 93-jara japano.
- La historio de la Esperanto-movado en Loreno kaj Alzaco de 1903 ĝis 1997.
- Elektitaj artikoloj de Anatolo Gonĉarov.
- Arkivo de Esperantic Studies - numeroj de la anglalingva esperantologia revuo.
- Esperanta Dosiero - dokumentoj pri la historio de la movado.
- Dokumentoj de la konferenco "Vasilij Eroŝenko kaj lia tempo" (ruslingve). Ankaŭ Sergej M. Proĥorov. Unu teksto en tri kuntekstoj.
- Manuel Halvelik. Gavaro, la verda pralingvo (PDF) - provo krei slangon por Esperanto.
- BEL-konferencoj 2008 (PDF) - prelegoj pri esperantologiaj temoj.
- Dok.esperantic.org - arkivoj de Esperantic Studies, Informilo por Interlingvistoj kaj aliaj materialoj.
- Antaŭprojekto Esperanto Pragmatika (PDF) kaj Petr Chrdle. Profesia uzo de Esperanto - esploroj pri profesia uzo de la lingvo.
- Esperantologiaj materialoj ĉe Denizo.opia.dk.
- Fakaj libroj pri interlingvistiko kaj esperantologio ĉe Denizo.opia.dk.
- Aleksandr Melnikov. Pri la estetika funkcio de Esperanto.
- Artikoloj en la retejo de la Kroata Esperanto-Ligo.
- Jorge Camacho. La Liturgio de l’ Foiro - konata libreto, kiu pridiskutas raŭmismon kaj civitismon.
- Dalibor Brozović. Pri slavaj elementoj en Esperanto.
- Perelegoj, ĉefe esperantologiaj, en la retejo de la Kultura Kooperativo de Esperantistoj.
- Konstantin Viĥrov. REJM – ekde komenco ĝis la fino - libreto pri Rusia Esperanta Junulara Movado.
- Artikoloj ĉe Lernolibro.info - kolekto da ruslingvaj materialoj.
- Kolekto da ĉeĥlingvaj dokumentoj - ĝi inkludas tradukon de La danĝera lingvo de Ulrich Lins.
- Konsciza historio de Esperanto en Ĉeĥio.
- Kelkaj tekstoj pri historiaj E-istoj - por konverti tekston en kutiman ortografion uzu Konvertilon.
- Bart Demeyere. Dulingva edukado kun Esperanto.
- Historio de Esperanto en Nepalo.
- Cent jaroj da Universalaj Kongresoj (PDF) - mallonga historio de UKoj.
- Ulrich Lins. Esperantistoj en la Hispana Intercivitana Milito. Vd. ankaŭ pliampleksigitan version.
- Tri dokumentoj - tekstoj de Deklaracio de Tireso (1969), Manifesto de Raŭmo (1980) kaj Proklamo de Voss (1991).
- Kongresa manlibro - "spertoj kaj pensoj pri la organizado de Esperanto-kongreso".
- Robert Phillipson. Ĉu nur-angla Eŭropo? Resumo.
- Nur-angla Eŭropo … Kiu kulpas? - intervjuo de Robert Phillipson al Etsuo Miyoshi, aperinta en Le Figaro.
- Etsuo Miyoshi. Ebligi la ne-eblojn - prelego dum la 93-a UK.
- El la historio de la Laborista Esperantismo.
- Lingviko.net - retejo kun interlingvistikaj kaj esperantologiaj materialoj.
- Artikoloj el La Ondo de Esperanto pri la historio de la lingvo.
- Mallonga Historio de la Esperanto-Movado en Irlando.
- Simizu Yuko. Ei-Q kaj Esperanto-movado en lia epoko - pri historio de E-movado en Japanio.
- Iomete drameca renkonto. Akita Uzyaku kaj Eroŝenko.
- René Centassi, Henri Masson. La homo, kiu defiis Babelon - elektitaj ĉapitroj.
- Lingvistika Retejo de Ken Miner.
- Artikoloj pri ĉinia E-movado.
- Metafora uzo de vortoj - kompilaĵo laŭ PIV, kiu demonstras artajn eblojn de la lingvo. Vd. ankaŭ Interesaj esprimoj rikoltitaj en literaturo.
- La vivo kaj verkoj de Raymond Schwartz.
- Verkoj de Zamenhof, kiuj inkludas Unuan kaj Duan Libron.
- Du Esperantaj bildkartoj de la jaro 1908.
- Retejo de H. Guozhu, kiu inkludas esperantologiajn materialojn.
- Kelk artikoloj, kiuj koncernas sennacismon.
- Dokumentoj pri hileismo kaj homaranismo.
- Retejo de Gotou Humihiko - ĝi enhavas esperantologiajn artikolojn.
- Artikoloj de Cyril Brosch.
- Gesellschaft für Interlinguistik - retejo pri interlingvistiko kaj esperantologio en la germana kaj la angla.
- Humphrey Tonkin. Hamleto en Esperanto (PDF).
- Verkoj de Manuel Halvelik - ili inkludas librojn Arkaika Esperanto, la Verda Pralingvo kaj Gavaro, la Verda Slango.
- Þórbergur Þórðarson, verkisto kaj esperantisto (PDF) - artikolo pri islanda Esperantisto.
- Geraldo Mattos. La prononco de la Fundamento de Esperanto (PDF) - esploro de prononco en Esperanto.
- Hu Guozhu laŭdas verdakore - artikoloj pri agantoj de la ĉinia E-movado.
- Retejo de Darío Rodríguez kun esperantologiaj artikoloj.
- Lokaj grupoj en Usono: la nuna stato (PDF) - prezentaĵo por prelego.
- Esperanto en Nepalo - informo en la retejo de Nepala Esperanto-Asocio.
- Esperantologio / Esperanto Studies / EES - "internacia revuo pri ĉiuj fenomenoj rilatantaj al Esperanto".
- Kontaktejo de azia Esperanto-movado - informo pri E-organizoj en ĉi tiu mondoparto.
- Paĝaro pri historio de rusia/ruslanda E-movado.
- Prelegoj de la 18-a Internacia Kultura Festivalo (PDF) - inkludas materialojn pri eminentaj ĉeĥaj E-istoj Jiří Kořínek kaj Tomáš Pumpr.
- Nikolao Gudskov. Epitomo de esperantologio (DOC) - helpilo kun priskribo de ĉefaj esperantologiaj temoj, por prepariĝo al ekzameno por rajto instrui.
- La Eŭropa Unio kaj Esperanto - dokumentoj, kiuj koncernas rilatojn inter EU kaj E-movado.
- Skizo de la historio de Esperanto en orienta Francio.
- Enhavlisto de Literatura Mondo de 1922 ĝis 1949 (PDF).
- Kolekto da historiaj sondokumentoj: kongresparoladoj k.a. (zip-arkivo, 87 megabajtoj).
- Preleglibro de la 31-a Kataluna Kongeso de Esperanto (PDF) - inkludas esperantologiajn verkojn.
- Programo Elstaraj Esperantistoj pri si mem de Pedagogia sekcio de Ĉeĥa Esperanto-Asocio. Parto 1 (MP3), Parto 2 (MP3), Parto 3 (MP3), Parto 4 (MP3) - intervjuoj kun eminentaj ĉeĥaj E-istoj.
- Listo da retpoŝtoj de landaj E-asocioj en la retejo de Razeno.
- Esperanto en Antverpeno 1907-2007 - libro, parte legebla ĉe GoolgeLibroj.
- Karmemore pri Estiminda Torĉtenanto - rememoroj pri eminenta ĉina E-isto Tikos.
- Literatura Galerio - superrigardo de vivo kaj verkoj de kelk Esperantaj aŭtoroj.
- Artikoloj en la retejo de la Ligva-klubo en Barselono.
- Andreas Kück. Oficialaj lingvoelementoj de Esperanto.
- E-kolekto ĉe Esperantisto.hu - inkludas ankaŭ esperantologiajn materialojn.
- Lingva Kritiko - retejo pri esperantologio fare de Bertilo Wennergren kaj kelkaj invititaj esperantologoj.
- Kolekto da prelegoj, ankaŭ pri esperantologiaj temoj.
- Sondiskoj el ŝranko de Nagaoka Ĵirou - granda kaj interesa kolekto da historiaj sonregistraĵoj en Eo.
- Kanalo de Mondano2009 ĉe YouTube - multaj videoj de E-eventoj, inklude paroladojn de Ivo Lapenna.
- Galerio de Universala Esperanto-Asocio ĉe Ipernity - dokumentaj filmoj pri E-eventoj, inklude tre fruajn kaj rarajn.
- Homaranismaj kaj esperantologiaj tekstoj - arkivo de retejo Info-servo.de.
- Lingvo.org - diversaj pri-Esperantaj dokumentoj (rezolucioj, raportoj, dokumentoj de Eŭropa parlamento k.a.) en multaj lingvoj.
Al komenco de la katalogo.
