Pallada lingvo
El Vikilibroj
Aldono de 4-a januaro 2009: tio estas juna ŝerco kaj nenio plu. Vi povas forigi tian paĝon tuj.
Tie ĉi mi metos lernolibro de Pallada Lingvo.
Enhavo |
[redakti] Enkonduko
[redakti] Historio
Pallada Lingvo estas lingvo komence pensita kiel lingvo de kontakto inter du rusaj lernanoj: Andrej Volkov kaj Vitalij Pavlenko. La projekto komenciĝis en 2003. Sed nur, en 2006, ili decidis kune skribi gramatikon. Kvankam konstruado daŭris bone, sed la 7-an de aprilo unu el la infanoj, mi, Pavlenko Vitalij, legis informon pri la internacia lingvo Esperanto. Tre rapide ideo pri lerno de Esperanto plenigis menson mian, kaj somere de 2006 mi uzinte lernolibron de Abduraĥman Junusov, lernis Esperanton. La projekto bremsiĝis.
Tamen hieraŭ vespere mi sidiĝis ĉe tablo, prenis skribilon, kaj komencis skribi ruse. Poste mi pensis pri tio, ke lerni mian lingvon ekvolos nur tiuj, kiuj dekomence eklernis Esperanton. Mi ne povas pensi pri disvastigo de mia projekto. Sed se almenaŭ du homoj eklernos mian lingvon, mi scios, ke mi ne faris ĝin vane.
[redakti] Alfabeto kaj prononco
[redakti] Vokaloj
En pallada lingvo estas naŭ da vokaloj:
Aa - oni prononcas same kiel esperanta Aa;
Oo - oni prononcas same kiel esperanta Oo;
Uu - oni prononcas same kiel esperanta Uu;
Ee - pli larĝe ol esperanta Ee, palataligas nur konsonantojn g, k, l;
Üü - kiel germana ü en vorto 'über';
Öö - kiel germana ö en vorto 'schön';
Ii - kiel esperanta Ii, nenial transiras al rusa ы, palataligas konsonanton antaŭ si;
Əə - kiel armena 'ə', oseta 'ы' aŭ antaŭreforma rusa ъ. Mallonga 'a' aŭ 'o';
Ąą - naza 'o', ekzistas en pola lingvo.
[redakti] Konsonantoj
En pallada lingvo estas dudek kvin da konsonantoj:
Bb, Pp, Vv, Ff, Gg, Kk, Dd, Tt, Žž, Ŝŝ, Zz, Ss, Ll, Mm, Nn, Rr, Jj, Cc, Ĉĉ prononciĝas kiel
esperantaj samaj literoj(Žž=Ĵĵ);
Hh prononciĝas kiel Ĥĥ;
Řř prononciĝas meze inter Rr kaj Ĵĵ, ekzistas en armena lingvo;
Qq estas simple klako, apartiĝas per ';
Ћћ prononciĝas kiel serba sama litero, meza inter Ŝŝ kaj Ĉĉ;
Øø estas simple elspiro;
Xx estas kaŭkaza Xx.
[redakti] Alfabeto kune
Aa,...
[redakti] Prononco
Ĉiuj vortoj legiĝas same kun skribiĝas. Akcento ĉiam estas sur la lasta silabo de radikalo.
[redakti] Baza kurso
[redakti] Kiel lerni
1. Por lerni, legu ĉio laŭte, kelkajfoje. 2. Faru vortaron kaj skribu tie vortoj el ekzercoj. 3. Legu vortaron, fermante unu el partoj kaj traduki alian.
[redakti] Leciono 1 - Lekt 1
1. En pallada lingvo substantivoj havas nulan finaĵon en infinitivo:
- gorc - monto,
- vulic - strato,
- ŝönek - floro,
- mjast - urbo.
2. En pallada lingvo adjektivoj havas finaĵon -es en infinitivo:
- legates - bona,
- ŝönes - bela,
- löbes - granda,
- ąltes - alta.
3...
[redakti] Vortaroj
[redakti] Esperanta-pallada vortaro
[redakti] Pallada-esperanto vortaro
Hh
- hajelekes - pallada
- haŝton - lingvo
Kk
- ktar - jes
Zz
- zol - ne
