Terminareto de la Krea Komunaĵo

en	eo	proponoj
above	ĉi-antaŭe, la ĉi-antaŭa, la ĉi-antaŭaj aferoj
accommodating	adaptiĝanta
actual	efektiva
actually	efektive
adapt	adapti
additional	kroma
advertising	reklamo
affect	influi
affirm	atesti
affirmer	atestinto
allow derivative works	permesi kreadon de devenaĵoj
alter	aliigi
applicable	aplikebla
application	aplikaĵo
apply	apliki
appropriate	adekvata, koncerna
Argentina	Argentino
associate	asocii
attorney-client relationship	rilato de advokato kaj kliento
attribute	atribui
Attribution	Atribuite
audio	sono
Australia	Aŭstralio
Austria	Aŭstrujo
available, be ~, make ~	disponebla, disponebli, disponebligi
back (button)	reen (butono)
based on United States law	bazita sur la Usona juro
below	sube
binary distribution	duuma distribuo
Belgium	Belgujo
be sure	certiĝi
box	kesto
Brazil	Brazilo
broadcast	elsendo
browser	retumilo
build upon st.	krei devenaĵon bazitan sur io
Bulgaria	Bulgarujo
Catalonia	Katalunujo
CC0 tool	ilo CC0
CC Network	CC Reto
CC Rights Expression Language	CC Rajtojn Esprimanta Lingvo
CC Search	CC Serĉo
certifier	deklaranto, deklarinto
certify	deklari
characteristics	ecaro
Chile	Ĉilio
China Mainland	Ĉinujo
click st.	alklaki ion
clicking on	alklako sur ion
clicking through	traklako al io
code	kodo
collage	muntobildo
Colombia	Kolombio
comics	bildstrio
Commons Deed	Popola Resumo
compatible	kongrua
Confirm Waiver	konfirmi la rezignon
confirmation request	konfirma retletero
continue	daŭrigi
convenient	oportuna
copy (subst.)	kopiaĵo
copy (verbo)	kopii
copyleft	rajtocedo
copyright	aŭtorrajto
copyright holder	posedanto de la aŭtorrajtoj
Copyright Law	aŭtorrajta leĝaro
copyright notice	aŭtorrajta notico
Copyright-Only Dedication	Nuraŭtorrajta Dediĉo
correct (adj.)	ĝusta
Costa Rica	Kostariko
current	aktuala
currently	nuntempe
Creative Commons	Krea Komunaĵo, organizaĵo Krea Komunaĵo
Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA	Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, US-94105, Usono
Creative Commons Developing Nations license	permesilo Krea Komunaĵo Evolulandoj
Creative Commons logo	emblemo de la Krea Komunaĵo
Creative Commons metadata	metadatenoj de la Krea Komunaĵo
Creative Commons Support	Subteno de la Krea Komunaĵo
Croatia	Kroatujo
Czech Republic	Ĉeĥujo
data	datenoj
dedicate to the Commons	dediĉi al la publiko
dedicate to the public domain	dediĉi al la publiko
deed	dokumento
Denmark	Danujo
derivative (work)	devenaĵo
derogatory treatment	fiega prilaboro
developing nations	evolulandoj
disclaim	rifuzi
disclaimer	malgarantiilo
disclaimer	disclaimer of warranty
display	aperigi
distribute	distribui
documentation	dokumentaĵo
draft license	malneta permesilo
Ecuador	Ekvadoro
edit	redakti
email	retletero
email address	retpoŝtadreso
embed	enkorpigi
endorsement	subteno
ensure st.	garantii ion
enter	entajpi
entire	tuta, ĉiuj
Estonia	Estonujo
exercise	realigi
expire	finiĝi
exploit	ekspluati
expressly	eksplicite
extent	amplekso
fair dealing	justa trakto
fair use	justa uzo
field	kampo
file format	dosierformo
file-sharing	dosiera kunhavigo
Finland	Suomujo
Firefox	Fajrovulpo
Flavor (Sampling License)	tipo (Specimena permesilo)
following	jena
for those new to Creative Commons licensing	por novuloj koncerne la permesilojn Krea Komunaĵo
France	Francujo
Free Cultural Works	Liberaj Kulturaj Verkoj
Free Software	Libera Programaro
Free Software Foundation	Fondaĵo de Libera Programaro
freedom	libero
Frequently Asked Questions	respondaro
generate	generi
Germany	Germanujo
GNU General Public License	GNU Ĝenerala Publika Permesilo (GPL)
GNU Lesser General Public License	GNU Malgranda Ĝenerala Publika Permesilo (LGPL)
Greece	Grekujo
Guatemala	Gvatemalo
guideline	gvidnormo
hereby	ĉi-maniere
Hong Kong	Honkongo
hosting	gastigo
human-readable (summary)	facile komprenebla (resumo)
Hungary	Hungarujo
icon	bildsimbolo
identify	identigi
imply	supozigi
in the appropriate way	adekvate
in the manner	tiel, kiel
include	inkluzivi, enhavi; inkluzivigi, enkorpigi
including for commercial purposes	inkluzive por komercaj celoj
including st.	inkluzive ion
India	Barato
in no way	neniel
instructions	instrukcioj
instrument	ilo
interests in something	pretendoj pri io
Internet Archive	Reta Arkivejo
Ireland	Irlando
irreversible	nenuligebla
Israel	Israelo
Italy	Italujo
Japan	Japanujo
Jordan	Jordanio
jurisdiction	jurisdikcio
keep (copyright)	daŭre posedi / konservi (aŭtorrajton)
Korea	Koreujo
label	etikedi
learn (more)	ekscii (pli)
Legal Code	Jura Teksto
legal instrument	jura rimedo
legal tool	jura rimedo
liability	responso
License Chooser	Permesila Elektilo
license to this one	permesilo kompare kun ĉi tiu
licensed under a license	disponebla laŭ permesilo
licensor	permesanto, permesinto
like this	ĉi tiel
list	listigi
Luxembourg	Luksemburgo
Macedonia	Makedonujo
machine-readable	maŝinlegebla
make derivative works	krei devenaĵojn
Malaysia	Malajzio
mark	marki
markup	markaĵo
mash-up	dispartigi
materials	materialo
means	iloj
media	aŭdvidaĵoj
metadata	metadatenoj
methods that have not yet been invented or conceived	metodoj ankoraŭ neinventitaj aŭ nepripensataj
Mexico	Meksiko
modification	modifo
modify	modifi
moral rights	moralaj rajtoj
more info(rmation)	pli da informoj
music	muziko, muzikaĵoj, sonregistraĵoj
neighbor	aliulo
neighboring	najbara
Netherlands	Nederlando
next step	sekva paŝo
New Zealand	Nov-Zelando
Nigeria	Niĝerio
No Derivative Works	Nemodifite
NonCommercial	Nekomerce
non-profit	senprofita
Norway	Norvegujo
note	noti
notice	atentigo
offline	eksterreta
online	enrete
on the conditions you specify here	laŭ de vi ĉi tie specifitaj kondiĉoj
optional	nedeviga
optionally	eventuale
options	opcioj, trajtoj
others	la aliuloj
overt act	evidenta ago
paste	alglui
perform	efektivigi
Peru	Peruo
phase out	malaktualigi iom post iom
Philippines	Filipinoj
photo (subst.)	fotaĵo
photograph (subst.)	fotaĵo
Poland	Polujo
Portugal	Portugalujo
policies	politiko
preview	antaŭrigardo
privacy	privateco
process	procedo (komputila)
provide something	provizi ion
provided they give you credit	kondiĉe ke ili adekvate atribuos (la verkon / ĝin) al vi
public domain	publikaĵaro
Public Domain Certification	Publikaĵa Deklaro (uskleco laŭ originaĵo)
Public Domain Dedication	Publikaĵiga Dediĉo (uskleco laŭ originaĵo)
Public Domain Mark	Publikaĵa Marko
public domain tools	publikaĵaj iloj (uskleco laŭ originaĵo)
Public Domain Work	publikaĵo (uskleco laŭ originaĵo)
Publicity Rights	Publikigaj Rajtoj
Puerto Rico	Puertoriko
purpose	celo
recent	nova
record	rikordo
reference	referenco
registration	registriĝo
regulate	reguligi
relinquishment	rezigno
remix	aliigi
represent	prezenti
reproduce	reprodukti
restriction	limigo
required	postulata
restrict	limigi
restriction	limigo
resulting work	rezulta verko
retain	konservi
retire	malaktualigi
retired	malaktuala
reuse	reuzo
Romania	Rumanujo
RSS feed	abonfluo
Sampling	Specimeno
Sampling Flavor	Tipo de Specimena permesilo
Sampling License	specimena permesilo (uskleco laŭ originaĵo)
save	konservi
search bar	serĉbreto
search engine	serĉilo
Serbia	Serbujo
share	kunhavigi
ShareAlike	Samkondiĉe
similar	simila
Singapore	Singapuro
site	retejo
Slovak Republic	Slovakujo
Slovenia	Slovenujo
software readable	maŝinlegebla
source code	fontokodo
South Africa	Sud-Afriko
Spain	Hispanujo
specify	specifi
status	stato
store	enmemorigi
suggest	proponi, supozigi
surrender st.	rezigni ion
Sweden	Svedujo
switch	ŝalti
Switzerland	Svisujo
tag	marko
Taiwan	Tajvano
term	kondiĉo, nocio
terms of use	uzkondiĉoj
Thailand	Tajujo
the full license	la plena permesilo
things to think about	pripensindaj aferoj
third party rights	triapartiaj rajtoj
tool	ilo
trademark	varmarko
transform	transformi
transmit	publikigi
tweak	transformi
UK: England & Wales	Britujo: Anglujo & Kimrujo
UK: Scotland	Britujo: Skotujo
Ukraine	Ukrainujo
unaltered	nealiigita
unaltered copies	nealiigitaj kopiaĵoj
United States	Usono
update (verbo)	aktualigi
update about st. (subst.)	aktualaĵo pri io
update to st. (subst.)	aktualigo de io
url	retadreso
user-friendly	afabla
video	filmo
Vietnam	Vjetnamujo
waive st.	rezigni ion
waiver	rezigno
waiving st.	rezigno pri io
warranty	garantio
web (site)	retejo
webcasting	retelsendo
whether vested or contingent	kaj certaj kaj eventualaj
whole work	kompleta verko
work under a license	verko disponebl(igit)a laŭ permesilo
worldwide	tutmonde
year of copyright	jaro de aŭtorrajtigo