Universala Vortaro - Diccionario Mundial
El Vikilibroj
DICCIONARIO MUNDIAL DE LA LENGUA INTERNACIONAL ESPERANTO
Todo lo que está escrito en el idioma internacional Esperanto, se puede decir con ayuda de este vocabulario. Las palabras que unidas forman una idea, se escriben unidas, pero divididas una de la otra por un apóstrofe, así por ejemplo la palabra "frat'in'o", representa una idea que está formada por tres palabras, de las cuales cada una se debe buscar aparte.
Enhavo |
[redakti] A
a terminación de adjetivos; p. ej. hom' ser humano- hom'a humano
abat' abate
abel' abeja
abi' abeto
abomen' abominación
abon' abono, suscripción
ablativ' ablativo
abrikot' albaricoque
absces' absceso
absint' ajenjo
acer' arce aĉet' comprar ; sub'aĉet' sobornar
acid' ácido, agrio
ad' denota duración de acción; p. ej. paf' tiro- paf'ad' tiroteo
adiaŭ adios
adjektiv' adjetivo
administr' administrar
admir' admirar
admon' amonestar, reprender
ador' adorar
adult' cometer adulterio
adverb' adverbio
aer' aire aer'um exponer al aire
afabl' afable mal'afabl' rudo, grosero
afekt' afectación
afer' asunto, cosa, negocio
ag' acción
aĝ' edad
agac' destemplar los dientes
agl' aguila
agord' afinar
agrabl' agradable
aĵ' hecho de o poseyendo la cualidad de p. ej; sek' seco- sek'aĵ' cosa seca
ajl' ajo
ajn quiera que sea; p. ej. kiu quien- kiu ajn quien quiera que sea, cualquiera
akar' ácaro
akcel' acelerar
akcent' acento
akcept' aceptar
akcipitr' azor
akir' adquirir
akn' acné
akompan' acompañar
akr' agudo, afilado
akrid' saltamontes
aks' eje
akuŝ' parir ; akuŝ'ist'in' partera
akuzativ'. acusativo
akv' agua
al' al, hacia
alaŭd' alondra
alcion' martín pescador
ali' otro
alk' alce
almenaŭ al menos
almoz' limosna
aln' aliso (vegetal)
alt' alto
altar' altar
alte' altea
altern' alterno
alud' aludir
alumet' cerilla
alun' alumbre
am' amor
amas' montón
ambaŭ ambos
ambos' yunque
amel' almidón
amfibi' amfibio
amik' amigo
Am'ind'um' cortejar
amoniak' amoniaco
ampleks' extensión
amuz' divertir
an' habitante, miembro ; p.e. ej. Bogot' Bogotá- Bogot'an' Bogotano ; an'ar' miembros
ananas' piña
anas' pato ; mol'anas' XXXXXXXeider-duck
anĝel' ángel
angil' anguila
angul' esquina, ángulo
anim' alma
aniz' anís
ankaŭ también
ankoraŭ todavía, aún
ankr' ancla
anonc' anunciar
anser' oca
anstataŭ reemplazo ; anstataŭ'i reemplazar
ant' terminación del participio activo presente de los verbos
antaŭ ante, delante de ; antaŭ'tuk' delantal
antikv' antiguo
antimon' antimonio
Anunciaci' Anunciación
apart' separado
aparten' pertenecer
apenaŭ apenas
aper' aparecer ; mal'aper' desaparecer
aplaud' aplauso
apog' apoyar
apr' jabalí
April Abril
aprob' aprobar
apud junto a
ar' una coleción de objetos; p. ej vort' palabra- vort'ar' diccionario
arane' araña
aranĝ' arreglo
arb' árbol ; arb'et'aĵ' chamizo
Arbitr' arbitrario
arĉ' arco (para cuerda)
arde' garza
ardez' pizarra
aren' arena (de combate)
arest' arrestar
arĝent' plata
argil' arcilla
argument' argumento
arĥitektur' arquitectura
ark' arco ; ark'aĵ' construcción en forma de arco
arleken' arlequín
arm' arma
arogant' arrogante
arsenik' arsénico
art' arte
artifik' artificio
artik' articulación
artikol' artículo
artiŝok' alcachofa
artrit' artritis
as terminación del tiempo presente de los verbos
as' as
asekur' seguro (contrato)
asign' asignar
asparag' espárrago
aspid' áspid
at' terminación de participio presente activo de los verbos
atak' atacar
atenc' atentar
atend' esperar, aguardar
atent' atender
atest' atestiguar
ating' conseguir
atripl' armuelle
atut' triunfo (naipes)
aŭ o
aŭd' oir
Aŭgust' Agosto
aŭskult' escuchar
aŭtun' otoño
av' abuelo
avar' avaro
avel' avellana
aven' avena
aventur' aventura
avert' advertir
avid' ávido
aviz' aviso
azen' asno
azot' nitrógeno
[redakti] B
babil' charlar
bagatel' bagatela
bajonet' bayoneta
bak' cocer al horno
bala' barrer
balanc' balancear
balbut' balbucir
baldaken' baldaquín, palio
baldaŭ pronto
balen' ballena ; balen'ost' hueso de ballena
balustrad' balaustrada
bambu' bambú
ban' bañar
band' banda; manada
bant' lazo
bapt' bautizar ; bapt'an' compadre ; bapt'o'fil'ahijado ; bapt'o'patr' padrino
bar' obstáculo ; bar'il' barrera
barakt' forcejear
barb' barba
barbir' barbero
barĉ' sopa de remolachas
barel' barril
bark' barco
bask' faldó, cola
bast' liber
bastion' bastión
baston' bastón
bat' golpear
batal' combate ; bata'il' arma
bazar' bazar, mercado
bed' bancal
bedaŭr' lamentar
bek' pico
bel' bello
beladon' belladona
ben' bendecir
benk' banco (asiento)
ber' baya
best' animal
bet' remolacha
betul' abedul
bezon' necesitar
bien' finca, propiedad
bier' cerveza
bind' encuadrenar
bird' ave
biskvit' bizcocho
bismut' bismuto
blank' blanco
blat' cucaracha
blek' gritar (los animales)
blind' ciego
blond' rubio
blov' soplar
blu' azul
bo' relación por matrimonio p. ej. patr'in' madre- bo'patr'in' suegra
boa' boa
boat' bote
boben' bobina, carrete
boj' ladrar
bol' herbir
bombon' bonbón
bon' bueno
bor' hueco
boraks' bórax
bord' orilla (de mar o río)
border' orlar, ribetear
bors' bolsa (lonja)
bot' bota
botel' botella
bov' buey
brak' brazo
bram' bream XXXXXXXXX
bran' salvado (de cereal)
branĉ' rama
brand' aguardiente
brank' branquia
brasik' col
brav' valiante, bravo
bret' anaquel, estante
brid' rienda
brik' ladrillo
briliant' brilliante
brod' bordar
brog' escaldar
bronz' bronce
bros' cepillo
brov' ceja
bru' ruido
brul' arder ; brul'um' inflamación
brun' moreno
brust' pecho
brut' bruto, res
bub' pillete, rapaz
bubal' búfalo
buĉ' matar (reses)
bud' casilla, garita, cabina
buf' sapo
bufed' bufete (restaurante)
buk' hebilla
buked' ramo, ramillete
bukl' bucle
bul' bola
bulb' bulbo
buljon' caldo
bulk' panecillo, bollo
burd' abejorro
burĝ' burgués
burĝon' botón, yema
buŝ' boca ; buŝ'um' bozal, mordaza
buŝel' "bushel" fanega
buter' mantequilla
butik' tienda
buton' biotón ; buton'um' abotonar
[redakti] C, Ĉ
ĉagren' disgusto
ĉam' gamuza
ĉambelan' chambelán
ĉambr' habitación
ĉampan' champaña
ĉan' gatillo
ĉap' gorro
ĉapel' sombrero
ĉapitr' capítulo
ĉar porque
ĉarlatan' charlatán
ĉarm' encanto
ĉarnir' charnela, gozne
ĉarpent' hacer trabajos de carpintería ; ĉarpent'ist' carpintero
ĉarpi' hila
ĉas' cazar ; ĉas'aĵ' presa
ĉast' castidad
ĉe en, en casa de
ced' ceder
cedr' cedro
ĉef' principal
cejan' aciano
cel' apuntar a, aspirar a
ĉel' célula
cement' cemento
ĉemiz' camiza
ĉen' cadena
cent cien
cerb' cerebro
ĉeriz' cereza
ĉerk' ataud
ĉerp sacar, extraer
cert' cierto, seguro ; cert'ig' asegurar
cerv' ciervo ; nord'a cerv' ciervo del norte, reno
ĉes' cesar
ceter' resto
ĉeval' caballo
ci tú, vos ; ci'a vuestro
ĉi indica proximidad ; p. ej. tiu ese-tiu ĉi este ; tie allí- tie ĉi aquí
ĉia de toda clase
ĉiam siempre
ĉie en todo lugar
ĉiel de todas maneras
ĉiel' cielo ; ĉiel'ark' arco iris ; ĉiel'ir' Ascensión
ĉif' arrugar, ajar
cifer' cifra ; cifer'plat' esfera de reloj
ĉifon' harapo, trapo
cigar' cigarro, puro
cigared' cigarrillo
cign' cisne
ĉikan' criticar, zaherir
cikatr' cicatriz
cikoni' cigueña
cikori' achicoria amarga
cim' chinche
cimbal' címbalos, platillos
cinabr' cinabrio
cinam' canela
cindr' ceniza
ĉio todo
cipres ciprés
cir' betún
ĉirkaŭ alrededor de; ĉirkaŭ'aĵ' alrededores; ĉirkaŭ'i circundar ĉirkaŭ'o periferia, perímetro ; ĉirkaŭ'man' brazalete ; ĉirkaŭ'pren' agarrar abrazando ; ĉirkaŭ'skrib' circunscribir
cirkel' compás
cirkonstanc' circunstancia
cirkuler' circular
cit' citar
citr' cítara
citron' limón
ĉiu cada, cada uno ; ĉiu'j todos
civiliz' civilizar
ĉiz' cincelar
ĉj' diminutivo afectuoso para nombres masculinos; p. ej. Johan' Juan- Jo'ĉj' Juancho
ĉokolad' chocolate
col' pulgada
ĉu acaso... (particula para preguntar)
[redakti] D
da es usado en lugar de de después de palabras que expresan peso o medida; p ej. funt'o da viand'o una libra de carne, glas'o da te'o un vaso de té
daktil' dátil
dam'o'j juego de damas
damask' damsco
danc' bailar
dand' dando, petimetre
danĝer' peligro
dank' agradecer, dar gracias
dat' fecha
dativ' dativo
datur' datura
daŭr' durar daŭr'ig' continuar
de de; desde
dec' ser conforme, decoroso
decid' decidir
Decembr' Diciembre
deĉifr' descifrar
dediĉ' dedicar
defend' defender
degel' deshelarse
degener' degenerar
degrad' degradar
deĵor' estar de guardia, servicio o turno
dek diez
deklinaci' declinar
dekliv' declive
dekstr' derecha ; mal'dekstr' izquierda
delfen' delfín
delikat' delicado
delir' delirio
demand' preguntar
demon' demonio
denar' denario
dens' denso
dent' diente
denunc' denunciar
des tanto (tanto... cuanto- ju... des)
deput' diputar
desegn' dibujar
detal' detalle
detru' destruir
dev' deber, obligación ; dev'ig' opligar
deviz' diviza, lema
dezert' desierto
dezir' desear
Di' Dios
diabl' diablo
diamant' diamante
diboĉ' crapuloso, disoluto
didelf' zarigueya
difekt' estropear
diferenc' diferir, ser diferente
difin' definir
dig' dique
digest' digerir
dik' gordo
dikt' dictar
diligent' diligente
dimanĉ' domingo
dir' decir
direkt' dirigir ; direkt'o dirección ; direkt'il'o (de ŝip'o) timón
dis' indica división, diseminación; p. ej. sem' sembrar- dis'sem' diseminar; ŝir' rasgar- dis'ŝir' desgarrar
diskont' descuento
dispon' disponer
disput' disputar
distil' destilar
disting' distinguir
distr' distraer
distrikt' distrito
diven' adivinar
divers' diverso
divid' dividir
do pues, luego,por lo tanto
dolĉ' dulce
dolor' dolor
dom' casa
domaĝ' doler o temer perjuicios, daños, ofensas o gastos
domen' dominó
don' dar ; al'don' añadir
donac' regalar
dorlot' consentir
dorm' dormir
dorn' espina
dors' dorso
dot' dar una dote ; dot'o dote
drak' dragón
drap' paño (de lana)
drapir' ornar con colgaduras, empavesar
draŝ' trillar
dres' amaestrar, domar animales
drink' beber demasiado alcohol ; drink'ej' taberna
drog' droga, medicamento
dron' ahogarse
du dos
dub' dudar
duk' duque
dum durante, mientras ; dum'e entretanto
dung' tomar a sueldo, emplear
du'on'patr' padrastro
[redakti] E
e terminación de los adverbios ; p. ej. bon' bueno- bon'e bien
eben' plano, llano
ebl' posible ; ebl'e posiblemente
ebon' ébano
ec' indica la cualidad ; p. ej. bon' bueno- bon'ec' bondad
ec'a cualitativo
eĉ aun, hasta
edif' dar buen ejemplo, edificar
eduk' educar
edz' persona casada ; edz'iĝ' casarse ; edz'ec' matrimonio
efektiv' efectivo, real
efik' ser eficaz, producir efecto
eg' indica un grado más alto; e. g. varm' caliente- varm'eg' calientísimo
egal' igual
eĥ' eco
ej' lugar donde una acción ocurre; e. g. kuir' cocinar- kuir'ej' cocina
ek' indica acción que comienza o que es momentanea; p. ej. kri' gritar'- ek'kri' empezar a gritar
eks' ex-
ekscelenc' excelencia
ekscit' excitar
ekskurs' excursión
eksped' expedir
eksplod' explotar
ekspozici' exposición
ekster fuera, fuera de
eksterm' exterminar
ekstr' extra (adicional, superior)
ekstrem' extremo
ekzamen' examen
ekzekut' ejecutar
ekzempl' ejemplo
ekzempler' ejemplar
ekzerc' ejercicio
ekzil' exilio
ekzist' existir
el de (origen,material), de entre, desde
elast' elastico
elefant' elefante
elekt' elegir, escoger
elokvent' elocuente
em' inclinado a; p. rj. babil' charlar- babil'em' charlador
emajl' esmalte
embaras' apuro, turbación, perplejidad
embri' embrión
embusk' amboscada
eminent' eminente
en en, dentro de
enigm' enigma
entrepren' emprender, acometer una empresa
entuziasm' entusiasmo
enu' aburrirse
envi' envidiar
episkop' obispo ; ĉef'episkop' arzbispo
epok' époka
epolet' charretera, hombrera
er' uno de muchos objetos de la misma clase ; p. ej. sabl' arena- sabl'er' grano de arena
erar' error
erinac' erizo
ermen' armiño
ermit' ermitaño, anacoreta
erp' rastrillar la tierra
escept' exceptuar
esenc' esencia
eskadr' escuadra
esper' esperar, tener esperanza ; mal'esper' desesperar
esplor' explorar
esprim' expresar
est' ser, estar. haber (aŭiliar)
estim' estimar, apreciar
esting' estinguir
estr' jefe; p. ej. ŝip' barco- ŝip'estr' catitán de barco ; estr'ar' gobierno
eŝafod' cadalzo, patíbulo
et' indica un grado menor; p. ej. rid' reir- rid'et' sonreir
etaĝ' piso, planta
etat' estado
etend' extender
eter' éter
etern' eterno
evit' evitar
ezok' lucio
[redakti] F
fab' haba
fabel' cuento, conseja
fabl' fábula, apólogo
fabrik' fabrica
facet' faceta
facil' fácil
faden' hilo ; metal'faden' alambre
fag' haya (vegetal)
fajenc' loza
fajf' silbar
fajl' limar
fajr' fuego
fak' casilla, departamento, sección, rama
faktur' factura
fal' caer ; fal'et' tropezar
falbal' faralá, volante (vegetal)
falĉ' segar ; falĉ'il' hoz
fald' flegar, doblar
falk' halcón
fals' falsear
fam' fama
famili' familia
fand' fundir, derretir
fanfaron' fanfarronear
fantom' fantasma
far' hacer ; far'iĝ' hacerse
faring' faringe
farm' tomar en arriendo una finca agraria
fart' encontrarse o estar de salud ; fart'o estado de salud
farun' harina
fask' haz, fajo, manojo
fason' hechura(s)
fast' ayunar
faŭk' fauces
fav' tiña
favor' favor
fazan' faisán
fe'in' hada
febr' fiebre
Februar' Febrero
feĉ' hez, poso
fel' piel, pellejo (en crudo)
feliĉ' feliz
felt' fieltro
femur' muslo
fend' hender, rajar
fenestr' ventana
fenkol' hinojo
fer' hierro ; fer'voj' carrilera
ferdek' cubierta, puente
ferm' cerrar ; mal'ferm' abrir
ferment' fermentar
fervor' fervor
fest' fiesats
festen' festín, banquete
fianĉ' novio, prometido
fibr' fibra
fid' fiarse de, contar con
fidel' fiel, leal
fier' orgulloso
fig' higo
figur' figura
fil' hijo
filik' helecho
filtr' filtro
fin' acabar, terminar
fingr' dedo
firm' firme, resistente ; firm'o firma, casa comercial
fiŝ' pez ; fiŝ'ole' aceite de pescado
fistul' fístula
flag' bandera
flam' llama (de fuego)
flan' flan
flanel' franela
flank' lado
flar' oler, olfatear
flat' adular
flav' amarillo
fleg' cuidar o asistir enfermos
flegm' flema, cachaza, sangre fría
fleks' arquear, doblar, encorvar
flik' remendar
flirt' revolotear, flirtear
flok' copo
flor' florecer ; flor'o flor
flos' flotar
flu' fluir ; de'flu'il' canal de aguas
flug' volar ; flug'il' ala
fluid' fluido
flut' flauta
foir' feria
foj' vez
fojn' heno
fok' foca
fokus' foco
foli' hoja
fond' fundar, instituir
font' fuente, manantial
fontan' fuente surtidor
for lejos, fuera
forĝ' forjar
forges' olvidar
fork' tenedor
form' forma
formik' hormiga
forn' horno, estufa
for'permes' permitir a alguien irse
fort' fuerte
fortepian' piano de cola
fortik' robusto, resistente ; fortik'aĵ' fuerte, fortificación
fos' cavar ; fos'il' instrumentopara cavar
fosfor' fósforo
fost' poste, montante
frag' fresa
fragment' fragmento
fraj' huevas, ovas
frak' frac
frakas' quebrantar, romper con estrépito
fraksen' fresno
framason' fracmasón
framb' frambuesa
frand' golosinear
franĝ' fleco
frangol' arraclán, chopera
frap' golpear
frat' hermano
fraŭl' soltero ; fraŭl'in' señorita
fremd' extrangero, forastero, extraño
frenez' loco
freŝ' fresco
fring' pinzón
fringel' verderón
fripon' bribón, bellaco, granuja
friz' rizar
fromaĝ' queso
front' frente (militar)
frost' helar
frot' frotar
fru' temprano
frugileg' chova, grajo
frukt' fruta
frunt' frente (de la cabeza)
ftiz' tisis
fulg' hollín
fulm' rayo
fum' humo ; fum'i fumar
fund' fondo
fundament' fundamento
funebr' luto ; funebr'a fúnebre
funel' embudo
fung' hongo
funt' libra
furaĝ' forraje
furioz' furioso
furunk' forúnculo
fuŝ' chapucear
fusten' fustán
fut' pie
[redakti] G, Ĝ
gad' "gadus"
gaj' alegre
gajl' agalla (nuez de)
gajn' ganar
gal' bulis
galanteri' galas, atavios
galeri' galería
galon' galón
galoŝ' rubber-shoe
gam' escala, gama
gamaŝ' polaina
gant' guante
garanti' garantía ; garanti'aĵ' prenda, aval ; garanti'ul' garante
garb' gavilla
gard' guardar, custodiar
ĝarden' jardín
gargar' gargarizar
gas' gas
gast' huesped
gazel' gacela
gazet' gaceta, revista
ge' los dos sexos reunidos; p. ej. patr' padre- ge'patr'o'j padre y madre
gelaten' gelatina
ĝem' gemir
ĝen' molestar, estorbar
generaci' generación
genitiv' genitivo
genot' gineta
gent' tribu, gens, pueblo
ĝentil' cortés, atento
genu' rodilla
ĝerm' gérmen
gest' gesto,ademán
ĝi iel, ella (neutro)
ĝib' giba, joroba
gips' yeso
ĝiraf' jirafa
ĝis hasta
gitar' guitarra
glaci' hielo ; glaci'aĵ' helado
glad' planchar
glan' bellota
gland' glándula
glas' vaso
glat' liso, fino
glav' arma blanca larga (sable, espada, etc).
glim' mica
glit' patinar; resbalar, deslizarse ; glit'il' patín ; glit'vetur'il' trineo
glob' globo
glor' gloria, fama
glu' cola, engrudo
glut' tragar
gobi' gobio
ĝoj' gozo
golf' golfo
gorĝ' garganta
graci' gracia, garbo
grad' grado
graf' conde
grajn' grano, semilla, partícula
gramatik' gramática
granat' granada
grand' grande; grand'anim' magnánimo
granit' granito
gras' grasa
grat' rascar
gratul' felicitar
grav' importante
graved' embarazada, en cinta
gravur' grabar
gren' grano (cereal) ; gren'ej' granero
grenad' granada
gri' sémola, harina gruesa
grifel' buril (de grabador)
gril' grillo
grimac' mueca
grinc' rechinar
griz' griz
gros' grosella de agrazón
groŝ' medio kopek
grot' gruta
gru' grúa; grulla
grup' groupo
ĝu' gozar
gudr' alquitrán, brea
guf' buho real
gum' goma
gurd' organillo de manubrio
gust' gusto ; gust'um' paladear, saborear
ĝust' correcto, justo, exacto
gut' gotear ; gut'o gota
guvern' educar nuños, hacer de ayo
gvardi' guardia
gvid' guiar, orientar
[redakti] H, Ĥ
ha! ¡ah!
hajl' granizo
hak' cortar con hacha ; hak'il' hacha
hal' mercado; gran salón, vestíbulo
haladz' tufo, hedor
halt' detenerse, parar
hamstr' hámster
ĥaos' caos
har' pelo ; har'ar' cabello ; har'eg' bristleXXXXXXXX ; har'lig' weft of hair
hard' templar, endurecer
haring' arenque
harp' arpa
haŭt' piel
hav' tener
haven' puerto
heder' yedra
hejm' hogar
hejt' calentar
hel' luninoso, claro
help' ayudar ; mal'help' perjudicar
ĥemi' química
hepat' hígado
herb' hierba ; herb'ej' pradera
hered' heredar
herez' herejía
herni' hernia
hero' héroe
hidrarg' mercurio
hidrogen' hidrógeno
hieraŭ' ayer
ĥimer' quimera
hipokrit' hipócrita
hirud' sanguijuela
hirund' golondrina
hiskiam' beleño
histori' historia
histrik' puerco spín
ho! ¡oh!
hodiaŭ hoy
hok' gancho, garfio ; fiŝ'hok' anzuelo ; pord'hok' bisagra
ĥoler' cólera
hom' hombre (ser humano)
honest' honesto
honor' honrar ; honor'o honor
hont' verguenza
hor' hora
ĥor' coro
horde' cebada
horizontal' horizontal
horloĝ' reloj
hortulan' escribano hortelano
hosti' hostia
hotel' hotel
huf' pezuña
humil' humilde
humor' humor
hund' perro
husar' húsar
huz' gran sturión
[redakti] I
i terminación del infinitivo de los verbos; p. ej. laŭd'i alabar, elogiar
ia de alguna clase
ial por alguna causa iam en algún tiempo, una vez
ibis' ibis
id' descendiente de , nacido de; p. ej. bov' buey- bov'id' ternero
idili' idilio
idol' ídolo
ie en algún lugar
iel de algún modo
ies de alguien
ig' hacer, volver; p. ej. pur' limpio- pur'ig' limpiar
iĝ' hacerse, volverse; p.ej. ruĝ' rojo- ruĝ'iĝ' enrojecerse
iĥtiokol' ictiocolo, cola de pescado
il' instrumento; p. ej. tond' cortar con tijeras, esquilar- tond'il' tijeras
ili ellos, ellas ; ili'a de ellos
ilumin' iluminar
imag' imaginar
imit' imitar
imperi' emperio
impres' impresionar, emocionar
implik' implicar
in' indica el femenino; p. ej. bov' buey- bov'in' vaca
incit' provocar, incitar
ind' que merece, que es digno de; laŭd'ind' digno de elogio
indiferent' indiferente
indign' indignarse
indulg' ser indulgente
industri' industria
infan' niño
infekt' infectar
infer' infierno
influ' influencia
infuz' infundir, hacer una infusión
ing' objeto en que se introduce parcialmente lo expreado en la raíz; p. ej. kandel' vela- kandel'ing' candelero
ingven' ingle
inĝenier' ingeniero
iniciat' iniciar, tener o tomar iniciativa
ink' tinta
inklin' inclinado
inokul' inocular
insekt' insecto
insid' ser insidioso
insign' insignia
inspir' inspirar
instig' instigar
institut' instituto
instrukci' instrucción
insul' isla
insult' insultar
int' indica el participio pasado activo de los verbos; p. ej. am'int' habiendo amado
intenc' intentar
inter entre
interes' interés
interjekci' interjección
intern' interno
interpunkci' punctuación
intest' intestino
intim' íntimo
intrig' intrigar
invit' invitar
intermit' intermitencia
io algo
iom un poco
ir' ir ; ir'il' stilt, scatch
is terminación del tiempo pasado de los verbnos; p. ej. am'is amó,
ist' indica la profesión ; e. g. mar' mar- mar'ist' marinero
it' terminación del participio pasado pasivo de los verbos; p.ej. am'it' habiendo sido amado
iu alguien
izol' aislar
[redakti] J, Ĵ
j indica el plural; p. ej. patr'o padre- patr'o'j padres
ja en verdad, ciertamente
jak' chaqueta
ĵaluz' celoso
jam ya
Januar' Enero
jar' año
jasmen' jazmín
ĵaŭd' Jueves
je se traduce por diferentes preposiciones, su significado est toujours aisément por diferentes preposiciones XXXXXXXXX
jen he aquí ; jen - jen ya - ya; ora - ora
jes si ; jes'ig' afirmar
ĵet' lanzar, echar
ĵongl' hacer juegos malabares
ju-des tanto - cuanto
jug' yugo
juĝ' juzgar
jugland' nuez (de nogal)
juk' pica, escocer
Juli' Julio
jun' joven
jung' uncir
Juni' Junio
juniper' enebro
jup' falda
ĵur' jurar
ĵus ahora mismo, recién
just' justo (eauitativo)
juvel' joya
[redakti] K
kaĉ' papilla, puré
kadr' marco
kaduk' caduco
kaf' café
kaĝ' jaula
kahel' baldosa
kaj y
kajer' cuaderno
kajut' camarote
kal' callo
kaldron' caldera, caldero
kaleŝ' calesa, berlina
kalfatr' calafatear
kalik' cáliz
kalk' cal
kalikot' calicó
kalkan' talón
kalkul' calcular
kalson' calzoncillos
kalumni' calumniar
kambi' letra de cambio
kamel' camello
kamen' chimenea ; kamen'tub' tubo de chimenea
kamer' cámara
kamfor' alcanfor
kamizol' camiseta
kamlot' camelote
kamomil' manzanilla
kamp' campo
kan' caña
kanab' cáñamo
kanajl' canalla, granuja
kanap' canapé
kanari' canario
kancelari' cancillería
kancelier' canciller
kand' azúcar cande
kandel' vela
kankr' cangrejo de río
kant' cantar
kantarid' cantárida
kantor' chantre, cantor
kanvas' cañamazo; esquema
kap' cabeza
kapabl' capaz
kapel' capilla
kapitan' capitán
kapitel' capitel
kapitulac' capitular
kapon' capón
kapot' capota
kapor' alcaparra
kapr' macho cabrío
kapreol' corzo
kapric' capricho
kapsul' cápsula
kapt' atrapar, capturar ; kapt'il' trampa
kapucen' capuchino
kapuĉ'capucha, capuz
kar' caro; querido
karaben' carabina
karaf' garrafa
karakter' carácter (cualidades)
karas' pez de color, pez rojo de la China
karb' carbón
kard' cardo
kardel' jilguero
kares' acariciar
kariofil' clavero de especia
karmin' carmín
karnaval' carnaval
karo' "carreau" (baraja francesa)
karob' algarroba
karot' zanahoria
karp' carpa (pez)
karpen' carpe, hojaranza
kart' tarjeta, carta, naipe; mapa
kartav' pronunciar la "r" gutural
kartilag' cartílago
kartoĉ' cartucho
karton' cartón
karusel' Tíovivo, "carrousel"
kas' caja de caudales, caja de banco
kaŝ' esconder
kaserol' caserola
kask' casco
kaŝtan' castaña
kastel' castillo
kastor' castor
kastr' castrar
kat' gato
kataplasm' cataplasma
katar' catarro
katarakt' catarata (enfermedad)
katen' cadena
katun' cotonada
kaŭteriz' cauterizar
kaŭz' causar ; kaŭz'o causa
kav' cavidad, huco, hoyo
kavalir' caballero; caballo de ajedrez
kavern' caverna
kaviar' caviar
kaz' caso
kaze' cuajo, requesón
ke que (conjunción)
kegl' bolo
kel' bodega, sótano
kelk' algún
kelner' camarero (de bar o restaurante)
ken' madera resinosa, tea
ker' "coeur" (corazón baraja grancesa)
kern' nucleo
kerub' querube, querubín
kest' cajón ; tir'kest' cajón extraible
kia de qué clase
kial por qué
kiam cuándo
kie dónde
kiel cómo
kies de quién
kil' quilla
kio qué
kiom cuánto
kiras' coraza
kis' besar
kitel' blusa negra; guardapolvo
kiu quién, cual
klaft' toesa (medida)
klap' válvula; valva
klar' claro
klarnet' clarinete
klas' clase
klav' tecla
kler' culto, docto
klimat' clima
klin' inclinar
klister' clíster, enema
klopod' procurar, tratar de
kloŝ' campana
klub' club
kluz' esclusa
knab' muchacho
kned' amasar
koaks' coque (carbón)
kobalt' cobalto
kobold' duende, trasgo
koĉenil' cochinilla
kojn' cuña
kok' gallo
kokcinel' mariquita
koket' coqueta
kokluŝ' tos ferina
kokos' coco
koks' cadera
kol' cuello ; kol'um' collar ; kol'har'o'j crin
kolbas' embutido de cerdo
koleg' colega
kolekt' coleccionar
koler' cólera, ira, enojo
kolibr' colibrí
kolimb' somermujo
kolofon' colofón
kolomb' paloma
kolon' columna
kolor' color
kolport' vender como buhonero
kolubr' culebra
kom' coma
komand' mandar, acaudillar
komb' peinar
kombin' combinar
komenc' comenzar
komentari' comentar
komerc' comerciar ; komerc'aĵ' mercancía
komfort' comfort, comodidad
komisi' encargar, comisionar
komitat' comité
komiz' dependiente, empleado
komod' cómoda (mueble)
kompar' comparar
kompat' compasión
komplez' atención, deferencia
kompost' componer (textos)
kompren' comprender, entender
kompres' compresa
komun' común ; komun'um' comunidad
komuni' comunión
komunik' comunicar
kon' conocer
koncern' incumbir, competer
kondamn' condenar
kondiĉ' condición
kondolenc' pésame
konduk' conducir ; konduk'il' rienda
kondut' conducirse, comportarse
konfes' confesar
konfid' confiar
konfirm' confirmar
konfit' confitar, hacer confitura
konform' conforme, acorde
konfuz' confundir
konjekt' conjeturar
konjugaci' conjugar
konjunkci' conjunción
konk' concha
konklud' concluir
konkur' competir, rivalizar
konkurs' concurso
konsci' tener conciencia de, ser conciente
konscienc' conciencia
konsekvenc' consecuente
konsent' consentir, acceder, acordar
konserv' conservar
konsider' considerar
konsil' aconsejar
konsist' consistir (en), constar (de)
konsol' consolar
konsonant' consonante
konspir' conspirar
konstant' constante
konstat' constatar,comprobar
konstern' consternar
konstru' construir
konsum' consumir
kontant' de contado
kontent' contento
kontor' despacho, oficina
kontrakt' contrato
kontraŭ contra ; kontraŭ'e al contrario
kontur' contorno
kontuz' contundir, contusionar
konval' lirio de los valles, convalaria
konven' convenir, ser conveniente
konvert' convertir
konvink' convencer
konvulsi' convulsión
konus' cono
kopi' copiar
kor' corazón
koran' Corán
korb' cesto
kord' cuerda
korekt' corregir
korespond' sostener correspondencia escrita
kork' corcho
korn' cuerno
kornic' cornisa
korp' cuerpo
korporaci' corporación
korpus' cuerpo (de ejército)
kort' patio,corral ; kort'eg' corte
korv' cuervo
kost' costar ; kost'o costo, precio
kostum' traje especial
kot' barro,fango
koton' algodón
koturn' codorniz
kov' empollar huevos
kovert' sobre (de carta)
kovr' cubrir ; kovr'il' (de libr'o) cubierta ; kovr'il' (de fenestr'o) contraventana ; mal'kovr' descubrir
kraĉ' escupir
krad' reja, enrejado
krajon' lápiz
krak' crugir, chascar, restallar
kraken' rosquillaseca, croquiñol
kramp' grapa, laña; paréntesis
kran' grifo, espita
krani' cráneo
kratag' espino albar o blanco, majuelo
krater' cráter
kravat' corbata
kre' crear
kred' creer ; kred'ebl' creible
krem' crema
kren' rábano rusticano o silvestre
krep' crespón
krepusk' crepúsculo
kresk' crecer ; kresk'aĵ' ser que crece; planta
kret' creta; tiza, yeso
krev' estallar, reventar
kri' gritar
kribr' cribar
krim' crimen
kriminal' criminal
kring' rosquilla (dulce)
kripl' lisiado, mutilado
krisp' gorguera, golilla; redaño; omento, peritoneo
Krist' Cristo ; krist'an' cristiano ; krist'nask' navidad
kristal' cristal
kritik' criticar
kriz' crisis
kroĉ' enganchar, colgar de un gancho
krokodil' cocodrilo
krom además de, fuera de
kron' corona
kronik' crónica
krop' buche
kroz' cruzar (navegación)
kruc' cruz ; kruc'um' crucificar
kruĉ' jarra, cántaro
krud' crudo, basto, tosco
kruel' cruel
krup' garrotillo
krur' pierna, miembroinferior
krust' costra
krut' escarpado, acantilado
kub' cubo, dado
kubut' codo
kudr' coser
kuf' cofia, toca; moño de ave
kugl' bala
kuir' cocinar
kuk' torta
kukol' cuc(lill)o
kukum' cohombro, pepino
kukurb' calabaza
kul' mosquito (Culex)
kuler' cuchara
kulp' culpa
kun con ; kun'e conjuntamente
kunikl' conejo
kup' ventosa
kupol' cúpuña
kupr' cobre ; flav'a kupr'o cobre amarillo (latón?) XXXXXXXX
kur' correr
kurac' curar ; kurac'il' medicina
kuraĝ' valiente, osado
kurator' tutor; decano de facultad; conservador de museo o biblioteca
kurb' curvo
kurier' correo; alfil
kurten' cortina ; flank'kurten' cortina ; rul'kurten' window- shade XXXXXX
kusen' almohada, cojín ; kusen'eg' almohadón
kuŝ' yacer, estasr echado ; sub'kuŝ' sucumbir
kutim' acostumbrar, soler
kuv' tina, cuba, artesa
kuz' primo (pariente)
kvankam aunque
kvant' cantidad
kvar cuatro
kvaranten' cuarentena
kvarc' cuarzo
kvart' cuarta; en cuarto
kvartal' barrio, barricada
kvazaŭ como si
kverk' roble
kviet' quieto
kvin cinco
kvit' libre de deuda, en paz
kvitanc' acusar recibo
[redakti] L
l', la el, la, los, las
labor' labor ; per'labor' ganar dinero con el trabajo ; pri'labor' elaborar, cultivar
lac' cansado
lacert' lagarto
laĉ' cordón
lad' chapa, plancha de metal
laf' lava
lag' lago ; lag'et' laguito
lak' laca
lake' lacayo
laks' diarrea
lakt' leche ; lakt'um' lecha
lam' cojo ; lam'baston' bastón
lamp' lámpara
lampir' luciérnaga
lan' lana
land' país
lang' lengua
lantern' linterna
lanug' plumón, pelusa
lard' manteca
larĝ' ancho ; laŭ'larĝ' a lo largo
laring' laringe
larm' lágrima
larv' larva
las' dejar
last' último
laŭ según
laŭb' emparrado, glorieta
laŭd' alabar, elogiar
laŭr' laurel
laŭt' en voz alta
lav' lavar
lavang' avalancha
lecion' lección
led' cuero
leg' leer
legend' leyenda
legi' legión
legom' hortaliza, verdura
leĝ' ley
lek' lamer
lekant' margarita silvestre
leksikon' lexicón, diccionario
lent' lenteja
lentug' peca, efélide
leon' león
leontod' dienteleón
leopard' leopardo
lepor' liebre
lepr' lepra
lern' aprender ; lern'ej' escuela
lert' hábil, diestro
lesiv' lejía
leter' carta
leŭtenant' teniente
1ev' levantar ; lev'il' palanca
levkoj' alhelí
li él ; li'a suyo, de él
lian' bejuco, "liana"
libel' libélula
liber' liberar
libr' libro ; libr'o'ten'ant'o contador
lien' bazo
lig' ligar
lign' madera
liken' liquen
likvid' líquido
likvor' licor
lili' lila
lim' límite ; lim'ig' limitar
limak' babosa, limaza
limonad' limonada
lin' lino
lingv' lenguaje
lini' línea
link' lince
lip' labio ; lip'har'o'j bigote
lir' lira
lit' cama
litani' letanía
liter' letra
liut' laud
liver' entregar, suministrar
livre' librea
lod' media onza
log' atraer, cautivar ; de'log' seducir
loĝ' habitar
loĝi' palco; galería, tribuna; logia
lojt' maruca
lok' ligar
lokomotiv' locolotora
lol' cizaña, joyo
long' largo ; laŭ'long' a lo largo
lonicer' madreselva
lorn' catalejo
lot' sortear, sacar a la suerte ; lot'um' asignar
lu' tomar en alquiler, alquilar
lud' jugar
luks' lujo
lul' mecer, acunar ; lul'il' cuna
lum' iluminar ; mal'lum'a oscurecer ; lum'tur' faro
lumb' lomo
lun' luna
lunatik' lunático
lund' lunes
lup' lobo
lupol' lúpulo
lustr' araña, lustro (lámpara)
lut' soldar
lutr' nutria
[redakti] M
mac' pan ácimo
maĉ' masticar
magazen' almacén
magi' magia
magnet' imán
maiz' maiz
Maj' mayo
majest' majestuoso
majstr' maestro (guía, director) ; sub'majstr' journey-man XXXXXXXXX
makler' hacer el corretaje
makul' mancha
makzel' mandíbula, quijada
mal' indica lo contrario; p. ej. alt' alto- mal'alt' bajo
maleol' tobillo
malgraŭ a pesar de
malic' malicioso
mam' mama, teta, ubre
man' mano ; man'plat' palma ; man'um' puño (de ropa)
mana' maná
mangan' manganeso
manĝ' comer ; maten'manĝ' desayuno ; tag'manĝ' almuerzo ; vesper'manĝ' cena
manier' manera
manik' manga
mank' faltar
manovr' maniobrar
mantel' capa, manto
mar' mar
marĉ' pantano, charca
marĉand' regatear
marcipan' mazapán
mard' martes
mark' marco; marca
markot' acodo
marmot' marmota
marmor' mármol
maroken' tafilete
marŝ' marchar, caminar
marŝal' mariscal
Mart' Marzo
martel' martillo
mas' masa
maŝ' malla; nudo corredizo
maŝin' máquina
masiv' macizo; masivo
mask' máscara
mason' trabajar de albañil
mast' mástil
mastik' mastick
mastr' amo, dueño, patrón ; mastr'um' llevar o cuidar la casa
mat' estera
maten' mañana
matrac' colchón
matur' moduro
mebl' mueble
meĉ' mecha ; meĉ'aĵ' amadou, match XXXXXXXXXXX
medal' medalla
medalion' medallón
medit' meditar
meĥanik' mecánica
mejl' milla
mel' tejón
meleagr' pavo, tejolote
melk' ordeñar
melon' melón ; akv'o'melon sandía
mem mismo
membr' miembro
membran' membrana
memor' acordarse
mem'star' autosuficiente
mend' encargar, hacer pedido
mensog' mentir
ment' menta
menton' barbilla, mentón
merit' mérito
meriz' guinda, cereza silvestre
merkred' Miércoles
merl' mirlo
mes' misa
Mesi' Mesías
met' poner (meter, colocar) ; el'met' exponer
meti' oficio (profesión)
mev' gaviota
mez' mitad ; tag'mez' medio día
mez'o'nombr' promedio
mezur' medir; al'mezur' adaptar
mi yo ; mi'a mío
miel' miel
mien' sembrante, aspecto, aires
migdal' almendra
migr' migrar
miks' mezclar
mil' mil
mili' mijo
milit' guerra ; al'milit' conquistar
min' mina
minac' amenazar
minut' minuto
miogal' ratón almizclero
miop' miope
miozot' miosotis, nomeolvides
miGrasa tekstor' admirarse, asombrarse
mirh' mirra
mirt' mirto, arrayán
mirtel' mirtilo, arándano negro
misi' misión
mister' misterio ; mister'a misterioso
mizer' miseria
mod' moda
model' modelo
moder' moderar
modest' modesto
mok' burlarse, mofarse
mol' blando
mol'anas' "eider", pato del flojel
moment' momento
mon' dinero
monaĥ' monje
monarĥ' monarca
monat' mes
mond' mundo
moned' grajilla
monstr' monstruo
mont' monte, montaña
montr' mostrar
monument' monumento
mops' dogo pequeño, gozque
mor' hábito
morbil' sarampión
mord' morder ; mord'et' mordisquear
morgaŭ mañana
mort' morir
morter' mortero, argamasa
morus' mora
most' mosto
moŝt' tratamiento de cortesía; p. ej. vi'a reĝ'a moŝt'o su alzate real; vi'a moŝt'o su alteza
mov' mover
muel' moler
muf' manguito
muĝ' mugir
muk' mucus, moco
mul' mula
mult' mucho
mur' muro, pared
murmur' murmurar
mus' ratón
muŝ' mosca
musk' musgo
muskat' nuez moscada
muskol' músculo
muslin' muselina
mustard' mostaza
mustel' marta
mut' mudo
[redakti] N
n indica el acusativo o complemento directo, también indica dirección
naci' nación
naĝ' nadar
najbar' vecino
najl' clavo, puntilla
najtingal' ruiseñor
nanken' nanquín
nap' nabo
narcis' narciso
nask' engendrar, parir ; nask'iĝ' nacer ; du'nask'it' gemelo
natur' naturaleza
naŭ nueve
naŭz' náusea, asco
naz' nariz ; naz'um' quevedos, lentes de resorte
ne no
nebul' niebla
neces' necesario ; neces'ej' baño, retrete ; neces'uj' "necesser"
neĝ' nieve
negliĝ' ropa de casa
negoc' negocio
nek-nek ni - ni
nenia de ninguna clase
neniam nunca
nenie en ningún lugar
neniel de ninguna manera
nenies de nadie
nenio nada
neniu nadie
nep' nieto
nepr' indefectible, irremisible
nest' nido
net' neto, limpio ; mal'net' copia en borrador
nev' sobrino
ni nosotros, nosotras ; ni'a nuestro
niĉ' nicho
nigr' negro
nivel' nivel
nj' diminutivo para nombres femeninos; p.ej. Mari' - Ma'nj'; Maruja, Marucha
nobel' noble (título), hidalgo
nobl' noble (cualidad)
nokt' noche
nom' nombre ; nom'i llamar, nombrar ; nom'e a saber; nominalmente
nombr' número; unu'nombr' singular
nominativ' nominativo
nord' norte
not' nota ; not'o (muzik'a) nota musical
notari' notario
nov' nuevo
Novembr' Noviembre
novic' novicio; novato
nu! pues bien, bueno
nuanc' matiz
nub' nube
nud' desnudo
nuk' nuca
nuks' nuez
nul' cero
numer' número (ejemplar, elemento, casa, etc)
nun ahora
nur sólo, solamente
nutr' nutrir
[redakti] O
o terminación de los sustantivos
obe' obedecer
objekt' objeto, cosa material
obl' indica el adjetivo numeral multiplicativo; p. ej. du dos- du'obl' doble
oblat' oblea
observ' observar
obstin' obstinado
obstrukc' obstruir
odor' oler, expedir olor
ofend' ofender
ofer' sacrificar, ofrendar
ofic' empleo, función, cargo ; ofic'ist' empleado ; ofic'ej' oficina
oficir' oficial (militar)
oft' frecuante
ok ocho
okaz' ocurrir, acontecer ; okaz'o ocasión ; okaz'a accidental
okcident' occidente
oksigen' oxígeno
oksikok' arándano agrio
Oktobr' Octubre
okzal' acedera
okul' ojo ; okul'har' pestaña ; okul'vitr' lentes, gafas
okup' ocupar
ol que (en una comparación)
ole' aceite
oliv' aceituna
omar' bogavante
ombr' sombra
ombrel' sombrilla; paraguas
on' indica fracción; p. ej. kvar cuatro- kvar'on' un cuarto
ond' ola
oni se, uno (impersonal)
onkl' tío
ont' terminación del participio activo futuro de los verbos
op indica el adjetivo numeral colectivo; p. ej. tri tres- tri'op' de a tres
opal' ópalo
opini' opinar
oportun' opportuno
or' oro
orakol' oráculo
oranĝ' naranja
ord' orden (arreglo, sucesión)
orden' orden (corporación)
ordinar' ordinario
ordon' ordenar, mandar
orel' ereja
orf' huérfano
orgen' órgano (instrumento musical)
orient' oriente
ornam' ornament
os terminación del tiempo futuro de los verbos
osced' bostezar
ost' hueso
ostr' ostra
ot' terminación del participio pasivo futuro de los verbos
ov' huevo ; ov'uj' huevera ; ov'blank' clara de huevo
oval' oval
[redakti] P
pac' paz
pacienc' paciencia
paf' disparar ; paf'il' arma de fuego ; paf'il'eg' cañon
pag' pagar ; de'pag' impuesto
paĝ' página
paĝi' paje; sota, "valet", "jack"
pajl' paja
pak' empaquetar, embalar
pal' pálido
palac' palacio
palat' paladar
paletr' paleta (pintura)
palis' estaca, pilote
palm' palma
palp' palpar, explorar con el tacto
palpebr' párpado ; palpebr'um' parpadear
pan' pan
pantalon' pantalón
panter' pantera
pantofl' pantufla
pap' Papa (religión)
papag' papagayo
papav' adormidera
paper' papel
papili' mariposa
par' par
parad' desfilar; pavonearse, ostentar
paradiz' paraiso
paraliz' paralizar
parazit' parásito
pardon' perdonar
parenc' pariente
parentez' paréntesis
parfum' perfume
parget' "parquet", entablado
park' parque
parker' de memoria
paroĥ' parroquia
parol' hablar ; inter'parol' discurso ; el'parol' pronunciar
part' parte ; part'o'pren' participar
parter' platea
parti' partido ; parti'a parcial
particip' participio
paru' carbonero, hererillo
pas' pasar
paŝ' caminar dar pasos
pasament' galón, tresilla ; pasament'ist' confeccioista de galones o tresillas
paser' gorrión
pasi' pasión
Pask' Pascua
pasport' pasaporte
past' masa (para pan); pasta
paŝt' pastorear
pasteĉ' pastel, empanada
pastel' pastilla, gragea
pastinak' chirivía, pastinaca
pastr' sacerdote, pastor
pat' sartén
patr' padre ; patr'uj' patria
patrol' patrulla
paŭz' pausa
pav' pavo real
pavim' pavimento
pec' pedazo, pieza,parte, trozo
peĉ' pez (resina)
pedik' piojo
peg' pito, pico, carpintero
pejzaĝ' paisaje
pek' pecar
pekl' salar, curar con sal
pel' acusiar, arrear, impeler
pelikan' pelícano
pelt' piel (con pelo)
pelv' pelvis; jofaina
pen' esforzarse, afanarse
pend' colgar ; de'pend' depender; el'pend'aĵ' aviso
pendol' péndulo
penetr' penetrar
penik' pincel
pens' pensar ; el'pens' inventar ; pri'pens' considerar
pensi' pensión (paga)
pent' arrepentirse
Pentekost' Pentecostés
pentr' pintar
pep' piar, gorjear
per por medio de ; per'a mediante ; per'i mediar
perĉ' acerina (pez)
perd' perder
perdrik' perdiz
pere' perecer ; pere'ig' matar
perfekt' perfecto
perfid' traicionar ; perfid'a pérfido, traidor
pergamen' pergamino
peritone' peritoneo
perk' perca
perl' pearl
perlamot' nácar
permes' permitir ; for'permes' dar permiso
peron' escalinata, gradas
persekut' perseguir
persik' melocotón
persist' persistir
person' persona ; person'a personal
pes' pesar (averiguar el peso) ; pes'il' balanza
pest' peste
pet' pedir, rogar
petol' retozar, juguetear, loquear
petrol' petróleo
petromiz' lamprea
petrosel' perejil
pez' pesar (tener peso) ; pez'il' pesa
pi' piadoso, devoto
pice' picea, abeto rojo
pied' pie ; pied'ing' estribo
piedestal' pedestal
pig' urraca
pik' pinchar, pinzar, picar ; pik'il' espina
piked' piquete
pilk' pelota
pilol' píldora
pilot' piloto
pin' pino
pinĉ' pellizcar, pinzar, coger con pinzas
pingl' alfiler
pini' pino piñonero
pint' punta; extremo, cima, vértice
pionir' pionero
pip' pipa
pipr' pimienta
pips' pepita, moquillo de las gallinas
pir' pera
pirit' pirita
pirol' camachuelo
piroz' pirosis
pist' triturar, machacar
piŝt' pistón, émbolo
pistak' pistacho, alfóncigo
pistol' pistola
piz' guizante
plac' plaza; espacio libre
plaĉ' gustar, agradar
plad' fuente, plato grande
plafon' techo
plan' plan
pland' planta del pie
planed' planeta
plank' piso
plant' plantar
plastr' emplasto
plat' llano, achatado
platen' platino
plaŭd' chapotear
plej más (superlativo)
plekt' trenzar, entrelazar, entrecruzar
plen' lleno ; plen'aĝ' mayor ; plen'um' cumplir
plend' quejarse
plet' bandeja, azafate
plezur' placer
pli más (comparativo)
plik' plica
plor' llorar
plot' idus, ido (pez)
plu más, ya (ulteriormente)
plug' arar
plum' pluma
plumb' plomo
pluŝ' felpa, "peluche"
pluv' lover
po a razón de, a tanto por
poent' punto, tanto
pokal' copa
polic' policía
poligon' polígono
polur' pulir, pulimentar, lustrar
polus' polo
polv' polvo (polvareda, suciedad)
pom' manzana ; ter'pom' papa
ponard' puñal ; ponard'eg' lanza
pont' puente
popl' álamo, chopo, pobo
popol' pueblo ; popol'amas' populacho
por' poro
porcelan' porcelana
porci' porción
pord' puerta ; pord'eg' portón
porfir' porfido
pork' cerdo
port' llevar ; al'port' traer ; el'port' soportar
porter' "porter" (cerveza inglesa)
portret' retrato
poŝ' bolsillo
posed' poseer
post después de, detrás de, tras
poŝt' correo (servicio) ; sign'o de poŝt'o estampilla
posten' puesto, cargo
postul' exigir
pot' pote, olla
potas' potasa
potenc' potencia
pov' poder
pra' primitivo, antepasado descendiente alejado
praktik' práctica
pram' chalana; prama
prav' tener razón, estar en lo cierto
precip' principalmente
preciz' preciso (exacto)
predik' predicar
predikat' predicado
prefer' preferir
preĝ' rezar
prem' apretar, presionar
premi' premio
pren' tomar, coger ; pren'o trick XXXX ; pren'il' tenazas
prepar' preparar
prepozici' preposición
pres' imprimir, estampar
preskaŭ casi
pret' listo
pretekst' pretexto
pretend' pretender
preter más alla, por delante de
prez' precio
prezent' presentar ; re'prezent' representar
prezid' presidir
pri sobre, acerca de
primol' primula
princ' príncipe
printemp' primavera
privat' privado
privilegi' privilegio
pro por, a causa de, debido a
pro'cent' por ciento ; pro'cent'eg' usura
proces' proceso
produkt' producir
profesi' profesión
profet' profeta
profit' aprovechar, ganar
profund' profundo
progres' progreso
proklam' proclamar
prokrast' diferir, aplazar
proksim' próximo, cercano
promen' pasear
promes' prometer
promontor' promontorio
pronom' pronombre
propon' proponer
propr' propio
prosper' prosperar
prov' provar, ensayar
proverb' proverbio
provinc' provincia
proviz' abastecer, proveer
prudent' prudente
prujn' escarcha
prun' ciruela
prunel' endrina, bruño
prunt' prestar, dejar
pruv' provar, demostrar
publik' público (sust.) ; publik'a público (adj.)
pudel' perro de aguas
pudr' polvos (de tocador)
pugn' puño
pul' pulga
pulm' pulmón
pulv' polvora
pulvor' polvo (materia pulverizada)
pumik' piedra pómez
pump' bombear
pun' castigar
punc' punzó (color)
punĉ' ponche
punkt' punto punkt'o'kom' punto y coma ; du'punkt' dos puntos
punt' encaje, puntilla
pup' muñeca
pupil' pupila
pur' limpio, puro
purpur' púrpura
pus' pus
puŝ' empujar
put' pozo
putor' turón
putr' podrirse, corromperse
[redakti] R
rab' robar (con violencia)
rabat' rrebaja, descuento
raben' rabino
rabot' acepillar (madera)
rad' rueda
radi' radio; rayo
radik' raíz
rafan' rábano
rafin' refinar
rajd' cabalgar, montar-
rajt' derecho /natural, legal) ; rajt'ig' empower
rakont' narrar, contar
ramp' reptar, arrastrarse ; ramp'aĵ' reptil
ran' rana
ranc' rancio
rand' borde, orilla, linde
rang' rango, grado
ranunkol' ranúnculo, botón de oro
rap' naba, colinabo
rapid' rápido
rapir' florete
raport' informar, rererir, dictaminar
rasp' raspar
rast' rastrillar
rat' rata
raŭk' ronco
raŭp' oruga
rav' embelezar
raz' afeitar
re' repetición, reiteración
reciprok' recíproco
redakci' redacción
redaktor' redactor
reg' regir, gobernar ; reg'at' súbdito
reĝ' rey
regal' obsequiar, agasajar, tratar bien
regiment' regimiento
region' región
registr' registrar
regn' nación, estado, reino de la naturaleza
regol' reyezuelo
regul' regla (norma, principio)
rekomend' recomendar
rekompenc' recompensar
rekrut' recluta
rekt' derecho ; mal'rekt' curvo, torcido
rel' raíl
religi' religión
rem' remar
rembur' rellenar, acolchar; disecar animales
rempar' muralla (de fuerte)
ren' riñón
renkont' encontrarse con
rent' renta
renvers' invertir, poner al revés
respekt' respeto
respond' responder ; respond'ec' responsabilidad
rest quedar, permanecer
restoraci' restaurante
ret' red
rev' soñar (fantasear) ; dis'rev'iĝ' desencanto
rezerv' reservar
rezin' resina
rib' grosella
ribel' rebelarse
riĉ' rico
ricev' recibir, obtener
rid' reir
rif' escollo, arrecife
rifuĝ' refugio
rifuz' rehusar ; rifuz'iĝ' rehusarse
rigard' mirar
rigid' rígido
rigl' correr el cerrojo ; rigl'il' cerrojo
rikolt' cosechar, recolectar ; rikolt'il' hoz
rilat' relacionarse, tener relación
rim' rima
rimark' observar, notar (percibir)
rimed' medio, recurso
rimen' correa
ring' anillo ; ring'eg' aro; aro (de tonel o rueda)
rinocer' rinoceronte
rip' costilla
ripet' repetir
ripoz' reposar
riproĉ' reprochar
risk' arriezgar, exponer
risort' muelle, resorte
river' río
riverenc' reverencia
riz' arroz
rod' rada, fondeadero
romp' romper
rond' círculo, redondel
ronk' roncar
ros' rocío, relente
rosmar' morsa
rosmaren' romero
rost' asar, tostar
rostr' trompa (de elefante, mosca, etc.)
rot' compañía; cuadrilla
roz' rosa
rozari' rosario
rub' escombros, desperdicios, basura
ruband' cinta; bandera, cordón (condecoración)
ruben' rubí
rubrik' epígrafe, título
ruĝ' rojo
ruin' ruina ; ruin'ig' arruinar
rukt' eructar
rul' hacer rodar, rular ; rul'o rollo, cilindro
rum' ron
rust' oxidar
ruz' astuto, ladino
[redakti] S, Ŝ
sabat' sábado
sabl' arena ; sabl'aĵ' bajo (banco de arena de poca profundidad)
ŝaf' carnero, borrego
safir' zafiro
safran' azafrán
sag' flecha
saĝ' sensato, juicioso, cuerdo
sagac' sagaz, perspicaz
ŝajn' parecer, figurársele a uno
sak' saco
ŝak' ajedrez
ŝakal' chacal
sakr' sacro (hueso)
sal' sal
ŝal' "chal", mantón
salajr' salario
salamandr' salamandra
sal'amoniak' sal de amoniaco XXXXXXXXX
salat' ensalada
salik' sauce
salm' salmón
ŝalm' chirimía, dulzaina
salon' salón
salpetr' salitre
salt' saltar
salut' saludar
salvi' salvia
sam' igual
ŝam' gamuza (piel)
sambuk' sambuca
san' sano
ŝancel' hacer oscilar, vacilar o tambalear
sang' sangre
ŝanĝ' cambiar
sankt' santo ; sankt'ej' templo
sap' jabón
sardel' sardina
ŝarg' cargar (arma o aparato)
ŝarĝ' cargar (fardo o peso)
sark' escardar
ŝark' tiburón
sat' satisfecho, saciado
ŝat' , apreciar, estimar ; mal'ŝat' despreciar
satur' saturar
saŭc' salsa
ŝaŭm' espuma
sav' salvar
sceptr' cetro
sci' saber ; sci'ig' anunciar, hacer saber ; sci'iĝ' enterarse, percibir
scienc' ciencia
sciur' ardilla
se si
seb' sebo
sed sino, pero
seg' segar
seĝ' silla
sek' seco
sekal' centeno
sekc' seccionar, cortar, disecar
sekret' secreto
sekretari' secretario
seks' sexo
sekund' segundo (de tiempo o arco)
sekv' seguir (detrás; después; a consecuencia)
sel' silla de montar ; sel'i ensillar
ŝel' corteza, cáscara, piel ; sen'ŝel'ig' pelar
selakt' suero lácteo
ŝelk' tirantes (de varón)
sem' sembrar ; sem'o semilla
semajn' semana
sen sin
senc' sentido
send' enviar
sent' sentir
sentenc' sentencia
sep siete
sepi' jibio; sepia
Septembr' Septiembre
serĉ' buscar
ŝerc' bromear
serĝent' sargento
seri' serie
serioz' serio
serpent' serpiente
serur' cerradura
serv' servir
servic' servicio de mesa
servut' servidumbre
ses seis
sever' severo
sezon' estación (tiempo)
si sí (reflexivo) ; si'a suyo, suya (del sujeto)
ŝi ella ; ŝi'a de ella
sibl' silbar (viento, respiración, bala)
sid' estar sentado ; kun'sid' sesión
sieĝ' sitiar
sigel' sellar, lacrar ; sigel'vaks' cera de lacrar
sign' signo ; post'sign' huella, vestigio
signal' señal
signif' significar
silab' sílaba ; silab'i silabear
ŝild' escudo, pavés; mantelete
silent' callar, guardar silencio
silik' sílex
silk' seda
silur' siluro, pez gato
silvi' curraca
ŝim' moho
simi' simio
simil' similar
simpl' simple
sincer' sincera
ŝind' teja de madera
singult' hipo, singulto
sinjor' señor
ŝink' jamón
ŝip' barco
ŝir' rasgar, desgajar, arrancar
siring' lila
ŝirm' proteger
sirop' jarabe
sitel' cubo, balde
situaci' situación
skabi' sarna
skadr' escuadrón
skal' scaleescala
skapol' omoplato, paletilla
skarab' escarabajo
skarlat' escarleta
skarp' cabestrillo
skatol' caja
skerm' esgrimir, practicar el esgrima
skiz' esbozar
sklav' esclavo
skolop' chocha, becada
skorbut' escorbuto
skorpi' escorpión, alacran
skrap' raspar, raer
skrib' escribir
skrofol' escrófula
sku' sacudir
skulpt' escultura ; skulpt'il' cincel
skurĝ' scourgeazote, penca, zurruago
skvam' escama
ŝlim' limo, cieno
ŝlos' cerrar con llave ; ŝlos'il' llave
ŝmac' besar
smerald' esmeralda
ŝmir' engrasar, untar
ŝnur' cuerda
sobr' sobrio ; mal'sobr' borracho
societ' sociedad
sof' sofa
soif' tener sed
sojl' umbral
sol' solo
soldat' soldado
solen' solemne
solv' disolver; ersolver, solucionar
somer' verano
son' sonar
sonĝ' soñar
sonor' tañir
son'serpent' crótalo
sopir' suspirar; anhelar, añorar
sopran' soprano
sorb' sorber
sorĉ' hechizar, embrujar
sorik' musaraña
sorp' serbal, acerolo
sort' suerte, destino
ŝov' hacer deslizar o resvalar; meter habilmente
sovaĝ' salvaje
ŝovel' excavar con pala, traspalar
spac' espacio
spalir' espaldera; acordonamiento
ŝpar' ahorrar
spat' espato; esparaván
spec' especie
spegul' espejo
spert' experimentar
spez' movimiento de caja (pag o cobro) ; el'spez' gastar ; en'spez' tener ingresos
spic' especia
spik' espiga
spin' espinzao, columna vertebral
ŝpin' hilar
spinac' espinaca
spion' espiar
spir' respirar
spirit' espírito
spit' a pesar de
spong' esponja
sprit' chistoso, ocurrente
spron' espuela
ŝpruc' brotar, surgir, fluir con fuerza (líquidos)
sput' esputar, escupir
ŝrank' armario
ŝraŭb' tornillo
stab' estado mayor, plana mayor
stabl' banco, mesa, caballete
staci' estación ; staci'dom' estación, terminal
stal' establo
ŝtal' acero
stamp' estampar en relieve, acuñar, troquelar
stan' estaño ; stan'i estañar
standard' bandera, estandarte
stang' vara, barra
star' estar de pie
stat' estado, condición
ŝtat' Estado
steb' quilt pespuntear, cosera máquina
stel' estrella
ŝtel' hurtar, sustraer
step' estepa
sterk' estiercol, abono
sterled' esterleto
stern' extender, desenvolver, tender (horizontalmente)
stertor' estertor
stil' estilo
stip' estípice
ŝtip' zoquete, tarugo, leño, taco
stof' "stof"
ŝtof' tejido, tela, paño
stomak' estomago
ŝton' piedra
ŝtop' obturar, tapar
strab' bizquear, torcer la vista
strang' extraño, raro
strat' calle
streĉ' atirantar, tensar; dar cuerda (reloj); amartillar (arma)
strek' rayar ; strek'o raya
stri' estría
strig' lechuza
strik' huelga
ŝtrump' media
strut' avestruz
student' estudiante de escuela superior
stuk' pargetestucar
stup' estopa
ŝtup' peldaño, grada ; ŝtup'ar' escalera
sturg' esturión
sturn' estornino
ŝu' zapato
sub abajo, debajo de
subit' súbito
subjekt' sujeto
sublimat' sublimado
substantiv' sustantivo
suĉ' chupar
sud' sur
sufer' sufrir
sufiĉ' suficiente
sufok' sofocar
suk' jugo
sukcen' ambar
sukces' tener éxito
suker' azucar
ŝuld' deber, adeudar
sulfur' azufre
sulk' arruga
ŝultr' hombro
sum' sumar ; re'sum' resumir
sun' sol ; sun'flor' girasol
sup' sopa
super sobre, por encima de (sin contacto) ; super'i superar ; super'akv' inundar, sumergir ; super'flu' supérfluo ; super'jar' año bisiesto
superstiĉ' superstición
supoz' suponer
supr' arriba ; supr'o cima ; supr'aĵ' superficie
sur sobre, encima de (tocando)
surd' sordo
surpriz' sorprender
surtut' sobretodo
suspekt' sospechar
ŝut' echar, verter (líquidos)
svat' proponer(se) en matrimonio, mediar, pedir la mano
ŝvel' hincharse, abultarse
sven' desmayarse
sving' blandir, tremolar
ŝvit' sudar
[redakti] T
tabak' tabaco
taban' tábano
tabel' tabla, índice
tabl' mesa
tabul' tablero
taĉment' destacamento
taft' tafetán
tag' día
tajlor' sastre
taks' evaluar, tasar
talent' talento
tali' talle, cintura
talp' topo
tambur' tambor ; tambur'i tocar el tambor
tamen sin embargo
tan' curtir
tapet' tapiz
tapiŝ' alfombra
tas' taza
taŭg' ser apto o servir (para)
tavol' capa, estrato
te' té ; te'kruĉ' tetera ; te'maŝin' máquina de té
ted' tediosos
teg' recubrir, revestir, enfundar, forrar; teg'o revestimiento
tegment' tejado ; sub'tegment' desván
teks' tejer
teler' plato
tem' tema
temp' tiempo
tempi' sien
ten' tener asido; ten'il' asa, mango ; de'ten' apartar, detener, contener ; sub'ten' sostener
tend' tienda de campaña
tenden' tendón
tent' tentar
ter' tierra ; en'ter'ig' enterrar ; ter'kol' istmo ; ter'pom' papa
teras' terraza, azotea
terebint' trementina
termin' término
tern' estornudar
terur' terror
testament' testamento
testik' testiculo
testud' tortuga
tetan' tétano
tetr' gallo oliruro de abedul
tetra' ortega
tez' tesis
tia tal
tial por eso
tiam entonces
tibi' tibia
tie allí
tiel así
tigr' tigre
tikl' hacer cosquillas, cosquillear
tili' tilo
tim' miedo
timian' tomillo
timon' lanza (de carruaje)
tine' polilla
tint' tintinear
tio' so
tiom tanto (cantidad)
tir' tirar (de, hacia sí) ; kun'tir' halar para unir XXXXXXXXXX
titol' título
tiu ese
tol' tela ; tol'aĵ' pieza de tela
toler' tolerar
tomb' tumba
tombak' tumbaga (aleación)
ton' tono
tond' cortar con tijeras ; tond'il' tijeras
tondr' trueno
topaz' topacio
torĉ' antorcha
tord' torcer, retorcer
torf' turba
torn' tornear
tornistr' mochila
tort' torta
tra a través de, por
trab' viga, trabe, traviesa
traduk' traducir
traf' acertar, dar en, dar con
traĥe' tráquea
trajt' rasgo (facial; cualidad; acción)
trakt' tartar (asuntos)
tranĉ' cortar ; al'tranĉ' tallar, labrar
trankvil' tranquiilo
trans al otro lado de
tre muy
tref' trébol (baraja)
trem' temblar
tremol' Alamo temblón, alpino o líbico
tremp' mojar, empapar
tren' arrastrar; remolcar
trezor' tesoro
tri tres
tribun' tribuna
tri'foli' trébol
trik' hacer punto o calceta
trikot' tejido o labor de punto o malla, tricot
tril' trinol
trink' beber
trip' tripa
tritik' trigo
trivial' trivial
tro demasiado
trog' gamella, artesa
tromb' tromba; trombo
tromp' engañar
tron' trono
tropik' trópico
trot' trotar
trotuar' acera
tro'uz' abusar
trov' encontrar
tru' hueco
trud' imponer, obligar
truf' trufa
trul' paleta, llana, trulla
trumpet' trompeta
trunk' tronco ; trunk'et' tallo
trut' trucha
tualet' aseo personal; ropaje, atavío
tub' tubo
tuber' tuberosidad; tubérculo
tuf' mechón, mata, melena
tuj immediatamente
tuk' lienzo, paño, trapo, trozo
tul' tul
tulip' tulipán
tumult' tumulto
tur' torre
turban' turbante
turd' zorzal, tordo
turkis' turquesa
turment' atormentar
turn' volver, hacer dar vueltas, hacer girar, voltear
turnir' torneo
turt' tórtola
tus' toser
tuŝ' tocar
tut' (el) todo, total
[redakti] U
u terminación del imperativo de los verbos
uj' lleno con; p. ej. ink' tinta- ink'uj' tintero ; pom' manzna- pom'uj' manzano ; Turk' - turco; Turk'uj' Turquía
ul' que es característico por tal cualidasd ; p. ej.. avar' avaro- avar'ul' un avaro, miserable
ulcer' ulcera
ulm' olmo
uln' a(l)na
um' sufijo que no tiene significado determinado
umbilik' ombligo
unc' onza
ung' uña
ung'eg' garra
uniform' uniforme
univers' universo
universal' mundial
universitat' universidad
unu uno
ur' uro
urb' ciudad ; antaŭ'urb' suburbio
urin' orinar
urn' urna
urogal' urogallo
urs' oso
urtik' ortiga
us terminación del condicional de los verbos
uter' útero, matriz
util' útil ; mal'util' perudicial
uz' usar ; uz'aĵ' muebles ; tro'uz' abusar
uzurp' usurpar
[redakti] V
vafl' barquillo
vag' vagar, errar, vagabundear
vagon' vagón ; vagon'ar' tren
vakcini' arándano común o rojo
vaks' cera ; vaks'tol' tela encerada ; sigel'vaks' sello de cera
val' valle
valiz' maleta, valija
vals' vals
van' vano, inútil
vang' mejilla ; vang'har'o'j patillas
vanil' vainilla
vant' fútil, frívolo
vapor' vapor
varb' alistar, reclutar
variol' viruela
varm' caliente ; mal'varm'um' resfriado
vart' cuidar niños
vasal' vasallo
vast' vasto, amplio ; mal'vast' estrecho ; vast'ig' ampliar
vat' guata, algodónde rama
vaz' vasija, recipiente; vaso
ve! ¡ay!
veget' vegetar
vejn' vena
vek' despertar
vekt' cruz o astil (de balanza)
vel' vela
velen' vitela; papel vitela
velk' marchitarse
velur' terciopelo
ven' venir ; de'ven' descender
vend' vender
vendred' Viernes
venen' veneno
venĝ' vengar
venk' vencer
vent' viento ; vent'um' ventilar
ventol' ventilar
ventr' vientre, barriga
ver' verdad
verb' verbo
verd' verde
verdigr' cadenillo,verdete
verg' verga, vara
verk' escribir, producir obras
verm' gusano
vermiĉel' fideos
vers' verso
verŝ' verter, derramar (liquidos)
verst' versta
vert' vértex, corinilla,cima, cumbre
vertebr' vértebra
vertikal' vertical
veruk' verruga
vesp' avispa
vesper' tarde (final del día)
vespert' murciélago
vest' vestir ; vest'o ropa
vestibl' vestíbulo
veŝt' chaleco
vet' apostar
veter' tiempo (atmosférico)
vetur' ir en vehículo
vezik' vejiga; pompa
vezir' visir
vi tú, usted; ustedes, vosotros, vosotras ; vi'a tuyo, tuya; tuyos, tuyas
viand' carne (manjar)
viburn' bla de nieve, barbadejo
vic' fila
vid' ver
vidv' viudo
vigl' animado avispado, vivaz
vikari' vicario
vil' vello, vellocidad
vilaĝ' pueblo ; vilaĝ'an' lugareño
vin' vino ; vin'ber' uva ; sek'vin'ber' uva pasa
vinagr' vinagre
vind' vendar, envolver; fajar bebés
vintr' invierno
viol' violeta
violon' violín
violonĉel' violoncelo
vip' látigo
vipur' víbora
vir' hombre
virg' virgen, virginal ; mal'virg'ig' deshonrar, violar, desflorar
virt' virtud
virtuoz' virtuoso (en arte)
viŝ' limpiar frotando, secar, fregar ; viŝ'il' toalla
vitr' vidrio ; okul'vitr'o lentes, gafas
vitriol' vitriolo
viv' vida
vizaĝ' cara, rostro
vizier' visera
vizit' visitar
voĉ' voz
voj' camino, vía
vojaĝ' viaje
vok' llamar, invocar
vokal' vocal
vol' querer, desear
volont' de buena gana
volum' volumen
volupt' voluptuosidad
volv' enrollar, envolver, bobinar
vom' vomitar
vort' palabra, vocablo
vost' cola; rabo
vual' velar, oscurecer
vulkan' volcán
vulp' zorro
vultur' buitre
vund' herir
[redakti] Z
zebr' cebra
zenit' cénit
zibel' (marta) cebellina
zingibr' jengibre
zink' cinc
zizel' "suslik", espermófilo
zon' cinturón; zona
zorg' cuidar de, preocuparwe por ; zorg'ant' tutor ; zorg'at' pupilo
zum' zumbar, ronronear, canturrear
