Loknomoj de la britaj insuloj
| simboloj | |
|---|---|
| = | samsenca kun la alia kapvorto ... |
| cy | kimra traduko |
| en | anglalingva traduko |
| fr | franclingva traduko |
| (cy, en, fr k.t.p. : vidu iso-639-kodojn en Vikipedio) | |
enkonduko
[redakti]ĉi tiu kolekto entenas loknomojn de britio, irlando kaj ĉirkaŭaj insuloj. la esperantigoj plejmulte aperis en tekstoj aŭ vortaroj. sekvas indiko de klaso (ekzemple insulo, lando, monumento, rivero, urbo...), angla formo kaj eventuale alilingvaj formoj.
kontribuoj estas bonvenaj, ĉu tradukaj, ĉu proponaj pri terminoj aŭ plibonigoj... kontribuantoj povas enlasi siajn nomojn ĉi-sube.
vortaro
[redakti]a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
a
[redakti]- anglio
- klas: lando
- en: england
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
b
[redakti]- belfasto
- klas: urbo
- en: belfast
- birmingamo
- klas: urbo
- en: birmingham
- blakpulo
- klas: urbo
- en: blackpool
- bostono
- klas: urbo
- en: boston
- bradfordo
- klas: urbo
- en: bradford
- brajtono
- klas: urbo
- en: brighton
- bristolo
- klas: urbo
- en: bristol
- britio, granda britio
- klas: insulo
- en: great britain
- burnmuto
- klas: urbo
- en: bournemouth
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
c
[redakti]a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
ĉ
[redakti]- ĉestro
- klas: urbo
- en: chester
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
d
[redakti]- derbio
- klas: urbo
- en: derby
- devono
- klas: lando
- en: devon
- dovero
- klas: urbo
- en: dover
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
e
[redakti]- edinburgo
- klas: urbo
- en: edinburgh
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
f
[redakti]a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
g
[redakti]- glasgovo
- klas: urbo
- en: glasgow
- grenviĉo
- klas: urbo
- en: greenwich
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
ĝ
[redakti]a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
h
[redakti]- hadriana muro, muro de hadriano
- klas: monumento
- en: hadrian's wall
- hampŝiro (origino_de_specioj_2009)
- klas: lando
- en: hampshire
- hebridoj, hebridaj insuloj
- klas: insulo
- en: hebrides
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
ĥ
[redakti]a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
i
[redakti]- irlando
- klas: lando
- en: ireland
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
j
[redakti]- jorko
- klas: urbo
- en: york
- jorkŝiro
- klas: lando
- en: yorkshire
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
ĵ
[redakti]a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
k
[redakti]- kanterberio
- klas: urbo
- en: canterbury
- kardifo
- klas: urbo
- cy: caerdydd
- en: cardiff
- kembriĝo
- klas: urbo
- en: cambridge
- kimrio
- klas: lando
- cy: cymru
- en: wales
- kolĉestro
- klas: urbo
- en: colchester
- kornvalo
- klas: lando
- en: cornwall
- koventro
- klas: urbo
- en: coventry
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
l
[redakti]- lankaŝiro
- klas: lando
- en: lancashire
- liverpolo
- = liverpulo
- liverpulo
- klas: urbo
- en: liverpool
- londono
- klas: urbo
- en: london
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
m
[redakti]- manĉestro
- klas: urbo
- en: manchester
- manksinsulo
- klas: insulo
- en: isle of man
- merionetŝiro (origino_de_specioj_2009)
- klas: lando
- cy: meirionnydd
- en: merionethshire
- mezlando
- klas: lando
- en: midlands
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
n
[redakti]- notinghamo
- klas: urbo
- en: nottingham
- novkastelo
- klas: urbo
- en: newcastle
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
o
[redakti]- oksfordo
- klas: urbo
- en: oxford
- orkadoj, orkadaj insuloj
- klas: insulo
- en: orkney islands
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
p
[redakti]- plimuto
- klas: urbo
- en: plymouth
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
r
[redakti]a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
s
[redakti]- skotio, skotlando
- klas: lando
- en: scotland
- sudhamptono
- klas: urbo
- en: southampton
- surio (origino_de_specioj_2009)
- klas: lando
- en: surrey
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
ŝ
[redakti]- ŝefildo
- klas: urbo
- en: sheffield
- ŝetlandoj, ŝetlandaj insuloj
- klas: insulo
- en: shetland
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
t
[redakti]a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
u
[redakti]a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
v
[redakti]- vinĉestro
- klas: urbo
- en: winchester
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u v z
z
[redakti]fontoj
[redakti]- (origino_de_specioj_2009) la origino de specioj / c. darwin, trad. k. lendon. - antverpeno: flandra esperanto-ligo, 2009.