Tristeco

Pri vera ĉagreno, verkis mi nun kanton:
Vane ami tiun, la ne reamanton,
Humiliĝi, skribi petegan leteron,
Esperi respondon, ne severan veron,

Almozpeti kison, de li je foriro,
Kun ulin' ekvidi, -turna rigardtiro.
-False ĝoje ridi, per rezigno trompa,
Plore hejmeniri, -kaz' animorompa.

El kateto Joco 
Tradukis el la hungara mastro Jano