Turka/-(y)ız

Biz kaj Ĝia Sufikso

En la turka, 'Biz' estas uzata kiel unua multenombra persona pronomo, t.e. 'ni'. La sufikso de 'biz' estas -(y)ız. Se vi bone studis la lecionon pri -(y)ım, vi povas facile tabeligi la formojn de -(y)ız:

Formo	Kiam uzi?
-yız	Lasta litero estas A aŭ I
-yiz	Lasta litero estas E aŭ İ
-yuz	Lasta litero estas O aŭ U
-yüz	Lasta litero estas Ö aŭ Ü
-ız	Lasta litero estas konsonanto, lasta vokalo estas A aŭ I
-iz	Lasta litero estas konsonanto, lasta vokalo estas E aŭ İ
-uz	Lasta litero estas konsonanto, lasta vokalo estas O aŭ U
-üz	Lasta litero estas konsonanto, lasta vokalo estas Ö aŭ Ü

• İyi-(y)ız.
  İyiyiz. (Biz iyiyiz.)
  Ni estas bona.
• Öğrenci-(y)ız
  Öğrenciyiz.
  Ni estas studento.
• İngiliz-(y)ız.
  İngiliziz.
  Ni estas anglaj.
• Çocuk-(y)ız.
  Çocuğuz.
  Ni estas infanoj.

Atentu ke, en la lasta ekzemplo estis k-asimilado. Krome, male al Esperanto, en la turka, ni normale ne uzas multenombraj substantivoj kun 'ni'.

Kiel la demandvorto 'nasıl' (kiel, kia), la demandvorto 'nerede' (kie) estas uzata same kiel substantivo.

• Nasıl-(y)ız?
  Nasılız?
  Ni estas kiel? / Kiel ni estas?
• Nerede-(y)ız?
  Neredeyiz?
  Ni estas kie? / Kie ni estas?

Resumo

• Biz egalas al Ni de Esperanto.
• Ĝia sufikso estas -(y)ız.

Vortoj

Türkçe	Esperanto
Nerede	Kie
İngiliz	Angla