Saltu al enhavo
Ĉefa menuo
Ĉefa menuo
movigi al flanka panelo
kaŝi
Navigado
Ĉefpaĝo
Helpo
Kuirlibro
Vikiinfana
Lastaj ŝanĝoj
Hazarda paĝo
Hazarda libro
Komunumo
Diskutejo
Komunuma portalo
Ripariloj kaj zorgiloj
Reguloj kaj gvidlinioj
Pri Vikilibroj
Serĉi
Serĉi
Aspekto
Donaci
Krei konton
Ensaluti
Personaj iloj
Donaci
Krei konton
Ensaluti
Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj
Lernu pli
Kontribuoj
Diskuto
Uzanto
:
Horsto
Aldoni lingvojn
Uzantopaĝo
Diskuto
Esperanto
Legi
Redakti
Vidi historion
Iloj
Iloj
movigi al flanka panelo
kaŝi
Agoj
Legi
Redakti
Vidi historion
Ĝenerale
Ligiloj ĉi tien
Rilataj ŝanĝoj
Kontribuoj de uzanto
Protokoloj
Vidi grupojn de uzanto
Alŝuti dosieron
Specialaj paĝoj
Konstanta ligilo
Informoj pri la paĝo
Akiri mallongigitan URL
Elŝutu QR-kodon
Presi/elporti
Krei libron
Elŝuti kiel PDF
Presebla versio
En aliaj projektoj
Aspekto
movigi al flanka panelo
kaŝi
El Vikilibroj
Mi tradukis la aventuran romanon
La Kaperkapitano
de la germana verkisto
Karl May
el la jaro 1882.
