Katalogo de Esperanta retenhavo/Literaturo/Bibliotekoj kaj literaturaj kolektoj
Aspekto
- Literaturo, en la reto, en Esperanto - projekto de Don Harlow, la plej granda kolekto da originala kaj tradukita Esperanta literaturo en la reto.
- Literaturo ĉe Esperanto-mv.pp.ru - literatura kolekto en la plej bona rusia E-retejo: de tradukoj de klasikaĵoj ĝis sciencfiksiaj verkoj.
- "La Ondo de Esperanto" kaj eldonejo "Sezonoj" - kolekto da literaturo, tradukita el aliaj lingvoj, precipe la rusa kaj la angla.
- 215 printeblaj libroj - arkivo de preskaŭ ĉiuj libroj el eLibrejo de Franko Luin kun kopiebla teksto. Elŝuteblas en eD2k.
- E-libroj ĉe ĉinia E-retpaĝo - ĝia enhavo grandparte ripetas tiun de eLibrejo, sed ankaŭ ĝi enhavas multe da Esperantaj tradukoj de ĉina literaturo.
- Esperantaj libroj ĉe slovakia E-portalo - ĉi tiu kolekto ankaŭ enhavas la librojn de eLibrejo, sed estas iom da aldonaj verkoj, inter kiuj estas tiaj rimarkindaĵoj kiel 1984 de George Orwell.
- Biblioteko de ruslingva retejo "Mir Esperanto" ("Mondo de Esperanto") - bona kolekto da tradukita literaturo.
- Literaturo ĉe Esperanto.pl - speciale atentindaj ĉi tie estas Sinjoro Tadeo, poemo de granda pola poeto Adam Mickiewicz, kaj Dua-Kanonaj Bibliaj Libroj.
- Esperanta literaturo ĉe Steloj.de - kolekto da tradukitaj verkoj, el kiuj plej granda estas "La Faraono" de B.Prus, kaj verkoj de L.Zamenhof.
- Esperanta biblioteko Yksi.org - kolekto da tradukoj, el kiuj plej interesaj estas kelkaj rakontoj de Jorge Luis Borges, kelkaj mallongaj rakontoj de Gianni Rodari, kaj SF-rakonto La nebulsireno de Ray Bradbury.
- Biblioteko de Samseksano - kolekto da tradukita literaturo (ne samseksa).
- Biblioteko Sakura - retejo kun kelkaj libroj, tradukitaj el la japana. Plej interesa estas Kroniko Japana pri historio de la lando.
- Ĉeĥa literaturo en Esperanto - granda kolekto da tradukita ĉeĥa literaturo, inklude tiajn aŭtorojn kiel Karel Čapek kaj Julius Fučík.
- Inkunabloj de Esperanto - kolekto da legeblaj rete (en bilda formo) fruaj Esperantaj libroj, eldonitaj en la fino de la 19-a jarcento. Precipe atentindaj ĉi tie estas Hamleto en la traduko de Zamenhof kaj granda kolekto da fruaj pri-Esperantaj libroj de Zamenhof kaj aliaj aŭtoroj.
- Dudek kvin klasikaj Esperantaj noveloj.
- Pri egalrajta komunikado - hungara E-retejo, kies literatura parto inkludas verkojn de Julio Baghy, Emeriko Baranyai, Kálmán Kalocsay, Lajos Tárkony kaj ankaŭ Esperantan opereton "Ho, tiuj fremduloj" de Feliks Hiller.
- Esperanto-Libraro - biblioteko kun pli, ol 100 libroj (multaj el ili estas tiuj el eLibrejo, sed ĉi tie ili estas en teksta formato, kiu donas pli da ebloj por legado), inter kiuj rimarkinda estas E-traduko de "Ĝonatan Livingston Mevo" de Richard Bach.
- Esperanto ĉe Autodidactproject.org - granda kaj diversspeca kolekto; inkludas verkojn pri filozofio, ateismo, politiko, Esperantologio kaj sufiĉe multe da poezio.
- Esperantaj tekstoj ĉe Project Gutenberg.
- Bookshelf - listo de Esperantaj verkoj ĉe Project Gutenberg.
- Esperanto Project Gutenberg E-Texts - alia listo de Esperantaj verkoj ĉe Gutenberg. Vd. ankaŭ Liston de aperontaj E-libroj.
- UZINO - retejo kun tradukoj de svedaj aŭtoroj.
- Biblioteko de la Verda Reto - ĉinia E-biblioteketo.
- Esperanta Kolekto - libroj, proponitaj por Project Gutenberg fare de Donald Broadribb. Ĉi tie estas dialogoj de Platono, fabeloj de Lewis Carroll kaj Frank Baum, k.a. Male al la versioj ĉe eLibrejo, ili havas kopieblan tekston. Speciale atentu klasikan Enciklopedion de Esperanto (1933).
- Kartvela literaturo - tradukoj el revuo Orlano.
- Esperanto-FTP-arkivo - arkivo kun mallongaj verkoj kaj Esperantaj programoj.
- La Usona Antologio - specimenoj de usona literaturo.
- Fragmentoj el tradukoj de romania kaj alilingvaj literaturoj.
- Malgranda kolekto da literaturo, precipe usona.
- Mallongaj prozaĵoj kaj versoj elangligitaj.
- Tekstoj ĉe Aliaflanko.de - kolekto da diversspecaj tradukoj.
- Literatura Kafejo.
- Literatura kolekto en la retejo de la Akademio Literatura.
- Kolektejo de mallongaj rakontoj.
- Esperantaj libroj ĉe Manybooks.net.
- Beletra kolekto ĉe Satesperanto.org.
- Librejo ĉe Cindymckee.com - ankaŭ surbaze de eLibrejo, kun nemalmultaj aliaj libroj.
- Esperanta dosierujo ĉe Worldlibrary.net.
- Kultura retejo de la poeto Cezar - kun ampleksa kolekto da originala kaj tradukita literaturo.
- Virina Krestomatio - informo pri elstaraj E-aŭtorinoj, kun apartaj verkoj
- Librejo ĉe Cindymckee.com - ankaŭ surbaze de eLibrejo, sed kun multaj aldonaj verkoj.
- Kolekto Verdaj paĝoj - libroj en formato PDF, multaj titoloj el eLibrejo, sed kun kopiebla teksto.
- Esperantaj libroj ĉe Mybebook.com.
- Biblioteketo ĉe projekto Elibrus - ĝi enhavas atentindajn raraĵojn.
- Esperantaj Libroj - eLibreja kolekto, elŝutebla en unu zip-arkivo.
- Kolekto da Esperantaj tekstoj ĉe Denizo.opia.dk.
- Literaturo en la retejo de Kultura Kooperativo de Esperantistoj.
- Granda kolekto da literaturo, tradukita el la bjelarusa.
- Heredo Dana - dana literaturo tradukita.
- Esperanto Nia - granda kolekto da literaturo eldanigita kaj originala.
- Literatura kolekto ĉe Kultura Kooperativo de Esperantistoj.
- Hejmpaĝo de Roland Platteau - poezio kaj prozaĵoj originalaj kaj tradukitaj.
- Esperantaj libroj ĉe Psp.manybooks.net.
- Beletra kolekto ĉe la retejo de SAT.
- Literaturo originala kaj elĉinigita.
- Alia kolekto de ĉinia E-literaturo.
- Esperantaj libroj ĉe Netlibrary.net.
- Kolekteto da dana literaturo.
- Serba literaturo en Esperanto - informo pri serbaj aŭtoroj kaj specimenoj de tradukita literaturo.
- Biblioteko de Utopia Esperanto - japana paĝo kun literaturaĵoj originalaj kaj tradukitaj.
- Kolekto da literaturo, tradukita el la hispana kaj la portugala.
- Libroj en Esperanto ĉe Lulu.com - libroj en la reta magazeno, mendeblaj en papera aŭ elektronika formo, kaj parte elŝuteblaj senpage.
- Libroj en Esperanto ĉe Scribd.com - legeblaj rete kaj elŝuteblaj por registritaj uzantoj.
- eLibroj de Hu Guozhu - kolekto da ĉina literaturo, tradukita de Hu Guozhu.
- Esperanta literaturo en la retejo de Grigori Arosjev.
- Literaturo, tradukita el la ĉeĥa kaj aliaj lingvoj. Paĝo 1, Paĝo 2, Paĝo 3, Paĝo 4, Paĝo 5, Paĝo 6.
- Esperanto en 24 lecionoj (PDF) - ruslingva lernolibro, eldonita en 1909. Ĝi enhavas specimenojn de originala kaj tradukita literaturo.
- Kolekto de Zhang Xuesong - granda kolekto, kiu enhavas praktike ĉiujn librojn el eLibrejo de Franko Luin. Vd. ankaŭ E-librejon en Esperanto en blogo de Mikelo59.
- Tradukoj el la hispana fare de Luis Guillermo RESTREPO RIVAS.
- Kolekto da libroj en formato fb2.
- ESPERANTO FB2 LIBRARO - biblioteko de libroj en formato fb2.
- Libroj de Esperanto - kolekto en formato fb2.
- Kolekto de Vladimír Türk - tre interesaj specimenoj de latina literaturo. Vd. ankaŭ lian pubicaĵon Antologio de roma prozo.
- Originala kaj eldanigita literaturo en la retejo de Poul Thorsen.
- Norvega literaturo, tradukita de Odd Tangerud.
- La Esperanta Librejo - kolekto da tradukoj el klasikaj polaj aŭtoroj.
- Literatura kolekto ĉe Tefloro.cn.
- Tradukita literaturo en la retejo de Lingva-klubo de Barcelono. Ankaŭ verkoj kaj tradukoj de Gardisto.
- Esperanta Literaturejo.
- Literaturo.dk - granda literatura kolekto, plejparte el malnovaj E-revuoj.
- Esperanta literaturo ĉe For68.com - kolekto, kiu inkludas klasikajn tradukojn kune kun elĉinigitaj literaturaĵoj kaj fabeloj.