Pola/Gramatiko/Aspektoj

Aspektoj estas tre kompostataj kaj malsimplaj. Estas:

• finita (ne estas en estanta tempo sed anstataŭ ĝi estas estonta finita tempo)
• nefinita

Ĝia disvastiĝo

Diversaj

• infinitivo
• pasiva participo
• gerundio
• estinta neklarigopersona tempo (ekz. pisano - napisano (oni skribis)
• estinta tempo
• estonta tempo
• kondicionalo
• imperativo

Nur nefinita

• nuna tempo
• aktiva participo
• adverba nuna participo

Nur finita

• adverba estinta participo

Manieroj de kreo de aspekto

Finita

• z-
  • plej ofta en kreo de la aspekto
  • ekz. chcieć → zechcieć (voli → esti volinta), jeść → zjeść (manĝi → esti manĝinta), robić → zrobić (fari → esti farinta)
• za-
  • uzata en multaj verboj de fremda deveno
  • en kelkaj hejmlandaj vortoj alinome boleć → zaboleć (dolori → esti dolorinta), dzwonić → zadzwonić (sonori → esti sonorinta, telefoni → esti telefoninta, invoki → esti invokinta), grać → zagrać (ludi → esti ludinta), miauczeć → zamiauczeć (miaŭi → esti miaŭinta), potrzebować → zapotrzebować (bezoni → esti bezoninta), szczekać → zaszczekać (boji → esti bojinta)
• wy-
  • leczyć → wyleczyć (kuraci → esti kuracinta), pić → wypić (trinki → esti trinkinta)
• po-/pó-
  • verboj de transporto ekz. iść → pójść (iri → esti irinta), jechać → pojechać (veturi → esti veturinta)
  • czuć → poczuć (senti → esti sentinta), leżeć → poleżeć (kuŝi → esti kuŝinta), liczyć → policzyć (kalkuli → esti kalkulinta, nombri → esti nombrinta, komputi → esti komputinta), myśleć → pomyśleć (pensi → esti pensinta), słuchać → posłuchać (aŭskulti → esti aŭskultinta)
• u-
  • czynić → uczynić (agi → esti aginta), słyszeć → usłyszeć (aŭdi → esti aŭdinta)
• na-
  • pisać → napisać (skribi → esti skribinta), uczyć → nauczyć (instrui → esti instruinta)
• -eć:-nąć
• -kać/-gać:-c
• neregula (brać → wziąć, siedzieć → siąść, widzieć → zobaczyć)

Nefinita

• o:a -yć:-ać
• o:a -ić:-iać
• -yć:-ać
• -ić:-iać
• -ać:-awać
• -ić:-iwać
• -yć:-ywać

Adeco

En kelkaj vortoj estas separo je ado kaj malado.

Ada aspekto	Malada aspekto	Traduko (malada aspekto)
bywać	być	esti
chodzić, (malofte) chadzać	iść	iri
czytywać	czytać	legi
grywać	grać	ludi
jadać	jeść	manĝi
latać	lecieć	flugi
miewać	mieć	havi
mawiać	mówić	paroli
nosić	nieść	porti, surhavi
pisywać	pisać	skribi
widywać	widzieć/widać	vidi

Atento: En derivaĵaj vortoj ne estas separo de adeco sed al ada aspekto ekvivalentas nefinita kaj malada ekvivalentas finita.