Pola/Gramatiko/Vortfarado

Prefiksoj

Prefikso	Verba signifo	Substantiva/adjektiva/adverba signifo
do-	aldono novan ion al ekzistan ion; finen	al
na-	intenso, sur surfacon	sur
nad-	redukto aŭ pliigo de rimedo de io, ago kun malforta pliiga intenseco kun pli alireblaj partoj, ago en supra parto de io; realizo de spaca proksimo kun emfazo sur fakto, ke ago okazas, kiam momento estas ĝusta aŭ malĝusta	super-, pli alta
o-, ob(e)-	ĉirkaŭ, pri, plene aŭ mise, sur fizikan obstrukcon	ĉirkaŭ, pri
od(e)-	malfaro, foriro, forigo, denove, reen	devenanta el, iranta de
po-	multobla plenumita ago, plenumita verbo pri movo, malaltintensa ago	post, ĉe, apud, apude
pod-	supren, proksimen/al, kaŝe/ŝtele	sub, ĉe, apud, subordigita
pra-		praeco
prze-	tra, trans, antaŭ, mise, tro, tre	tre
przed-	antaŭ
przeciw-	kontraŭ
przy-	al	ĉe, apud
roz-	disseparo, disdono, divido, en malsamajn direktojn, pliigo de grandeco aŭ intenseco, elĉerpigo de rimedoj, forigo ion limigantantan movojn
u-	flanken, malpliigo, forigo, ago malgraŭ malfacileco
w-	internen
współ-	kunado
wy-	eksteren, plena kompletigo	el-, pro-
z-	plenumo, kunado, kun vortoj pri movo suben/flanken.
za-	atingo de efiko de ago, plenumo, kaŝo, fariĝo por, poste, eko	malantaŭ

Ekzemploj

1. dać - doni; dawać - esti donanta
   1. dodać - aldoni; dodawać - esti aldonanta
   2. nadać - konferi, transmiti, sendi; nadawać - esti konferanta, esti transmitanta, esti sendanta
   3. oddać - redoni; oddawać - esti redonanta
   4. poddać - meti, provi, kapitulacigi; poddawać - esti metanta, esti provata, esti kapitualaciiganta
      1. poddać się - kapitulaci, rezigni; poddawać się - esti kapitulacianta, esti rezignanta
   5. rozdać - disdoni; rozdawać - esti disdonanta
   6. wydać - eldoni, spezi; wydawać - esti eldonanta, esti elspezanta
   7. prze- (antaŭ/trans) + dać
      1. sprzedać - vendi; sprzedawać - esti vendanta
      2. wyprzedać - elvendi; wyprzedawać - esti elvendanta

1. iść - esti iranta; chodzić - iradi
   1. dojść - finen iri; dochodzić - finen esti iranta
   2. obejść - ĉirkaŭiri; obchodzić - esti ĉirkaŭanta
   3. odejść - foriri; odchodzić - esti foriranta
   4. pójść - iri (plenumi iron); pochodzić - multoble iri
   5. wejść - eniri; wchodzić - esti eniranta
   6. wyjść - eliri; wychodzić - esti eliranta
   7. zejść - suben iri; schodzić - suben esti iranta

1. jeść - manĝi; jadać - manĝadi
   1. objeść (się) - tromanĝi; objadać (się) - esti tromanĝanta
   2. podjeść - manĝeti, manĝi inter manĝoj; podjadać - esti manĝetanta, esti manĝi inter manĝoj
   3. pojeść - malrapide manĝi; pojadać - malrapide esti manĝanta
   4. przejeść (się) - tromanĝi; przejadać (się) - esti tromanĝanta
   5. wyjeść - elmanĝi; wyjadać - esti elmanĝanta
   6. zjeść - manĝi (plenumi manĝon); zjadać - manĝadi

Finaĵoj/Sufiksoj

Generalaj

Finaĵo	Derivaĵaj formoj de ĉi tio	Klarigo
-acz		ilo, profesio, plenumanto
-ak		profesio, ilo
-al		profesio
-arka	-alka	ilo, profesio en ingenro
-arz	-erz	profesio, plenumanto, aro, aĵo
-adło	-idło, -ydło, -tro	ilo
-al	(s = ch)-al	profesio, aŭgmentativo
-anie	-enie, -ienie, -cie	gerundio
-anin		ano, civitano, loĝanto
-as		ulo kun donita eco; finaĵo estanta iom ofenda
-ca	(ina) -czyni	profesio, plenumanto
-ciel		profesio, plenumanto
-czyk		civitano, loĝanto
-ek	-ik	profesio, plenumanto
-elec	-lec	profesio, plenumanto
-ica		ino, aĵo
-iec		ulo kun donita eco
-ież		aro, ismo, kredo
-ior		aŭgmentativo
-ka		ino, ina diminutivo
-nia	-arnia, -alnia, -elnia	loko, ejo
-nik		ilo
-isko		loko, ejo
-ość		eco, trajto
-ota		eco, trajto
-owiec		profesio, plenumanto
-ówka		aĵo
-sko	-isko	aŭgmentativo
-stwo	-ctwo, -dztwo	aro, ismo, kredismo
-uch	-ucho	ulo kun donita eco
-unek	-ynek	aĵo de aktiveco
-awo	-iwo, -ywo	aĵo

Adjektivaj, adverbaj

Sufikso	Aliformoj	Klarigo
-ast-	-ist-, -yst-	aparteno, simileco
-at-		havo de eco
-aw-	-iw-, -yw-	emo
-ł-		fariĝo ekde estinteco
-n-		difino al io, porto de eco, tio ĉi estas aldonata post -ik-/-yk- ekzemple: magik → magiczny, muzyka → muzyczny, panika → paniczny
-ow-		deveno
-sk-		deveno de loko, havo